← Japanese conversations Japanese · nature · advanced · 295 characters · ~1 min
サンゴ礁の白化が起きる理由
เหตุผลที่แนวปะการังเกิดการฟอกขาว
Why Coral Reefs Are Turning White
A journalist interviews a biologist about why rising sea temperatures cause coral bleaching and how it harms marine ecosystems.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Ocean research lab temperature probe with seawater samples and screen showing abstract rising temperature line, no coral or animals. 鈴木 、、。 คุณทานากะ ช่วงนี้การฟอกขาวของปะการังกลายเป็นประเด็นที่พูดถึงกัน สาเหตุคืออะไรคะ
田中 。 สาเหตุหลักคืออุณหภูมิน้ำทะเลที่สูงขึ้นครับ
。 ปะการังจะสูญเสียสาหร่ายที่อาศัยอยู่ในตัวมันไป
鈴木 。 สาหร่ายนั้นเป็นตัวให้สีแก่ปะการังใช่ไหมคะ
田中 、。 เพราะสาหร่ายให้ทั้งสารอาหารแก่ปะการังด้วย ถ้าสูญเสียมันไปการอยู่รอดก็จะยากขึ้นครับ
鈴木 、。 ปะการังที่ฟอกขาวแล้วจะตายเสมอไปเลยหรือคะ
田中 、。 ไม่เสมอไปครับ ถ้าอุณหภูมิน้ำลดลงก็อาจฟื้นตัวได้
、。 แต่ถ้ายืดเยื้อไปนานก็จะตายในที่สุดครับ
鈴木 、。 ถ้าแนวปะการังสูญหายไป จะมีผลกระทบอะไรบ้างคะ
田中 、。 ที่อยู่อาศัยของปลาและสิ่งมีชีวิตจำนวนมากจะสูญหายไป ส่งผลกระทบต่อระบบนิเวศทางทะเลทั้งหมดครับ
鈴木 。 มีมาตรการอะไรที่พวกเราทำได้บ้างไหมคะ
田中 、。 การลดก๊าซเรือนกระจกเป็นเรื่องแน่นอนอยู่แล้ว แต่การรักษาคุณภาพน้ำชายฝั่งก็สำคัญเช่นกันครับ
Empty clean coastal shore with water-quality monitoring equipment, no reef fish shells or creature depictions.colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer