← Japanese conversations
Japanese · nature · intermediate · 175 characters · ~1 min

山やまの天気てんきは変わりやすいかわりやすい

อากาศบนภูเขาเปลี่ยนแปลงง่าย
Mountain Weather Changes Quickly

Two hikers notice how quickly the weather changes on a mountain and talk about why.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Empty mountain path as dark clouds gather over ridge, changing alpine weather.
Empty mountain path as dark clouds gather over ridge, changing alpine weather.
渡辺さん
、。
เมื่อกี้ยังแดดออกอยู่เลย จู่ ๆ ก็มีเมฆครึ้มขึ้นมาเฉยเลยนะ
木村さん
、。
อากาศบนภูเขาเปลี่ยนแปลงง่ายกว่าพื้นราบมากเลยครับ
渡辺さん
。
ทำไมถึงเปลี่ยนง่ายขนาดนั้นคะ
木村さん
、。
เพราะยิ่งระดับความสูงมาก ก็ยิ่งได้รับผลกระทบจากอุณหภูมิและลมมากขึ้น
渡辺さん
、。
ถ้างั้นต้องพกชุดกันฝนมาด้วยแน่ ๆ เลยนะ
木村さん
。
ใช่ครับ
、。
แล้วก็อุณหภูมิอาจลดฮวบลงกะทันหันได้ด้วย
渡辺さん
、。
ดีจังที่พกเสื้อคลุมมาอีกตัว
Plain waterproof jacket and extra folded layer beside daypack beneath empty hiking shelter, misty mountains beyond.
Plain waterproof jacket and extra folded layer beside daypack beneath empty hiking shelter, misty mountains beyond.
木村さん
、。
คอยสังเกตการเคลื่อนตัวของเมฆแล้วเดินต่อไปอย่างระมัดระวังกันเถอะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer