← Japanese conversations
Japanese · history · beginner · 183 characters · ~1 min

昔むかしの本ほんの写し方うつしかた

วิธีคัดลอกหนังสือในสมัยก่อน
Copying Books by Hand Long Ago

Two students talk about how, before printing existed, people copied every book by hand, so books were rare and expensive.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Copying a book
Copying a book
ゆいさん
、。
สมัยก่อนทำหนังสือกันอย่างไรครับ
けんたさん
。
คนเขียนตัวอักษรด้วยมือเพื่อคัดลอก
ゆいさん
、。
การทำหนังสือหนึ่งเล่มใช้เวลานานไหมครับ
けんたさん
。
ใช่ครับ
。
บางครั้งใช้เวลาหลายเดือนเลย
Checking the pages
Checking the pages
ゆいさん
。
เพราะแบบนั้นหนังสือถึงแพงสินะครับ
けんたさん
。
ใช่ครับ
。
คนที่มีหนังสือมีน้อยมาก
ゆいさん
。
มีการเขียนผิดบ้างไหมครับ
けんたさん
、。
มีครับ บางครั้งก็มี
、。
เพราะฉะนั้นการตรวจสอบจึงสำคัญมาก
ゆいさん
、、。
การที่ตอนนี้มีหนังสือมากมายนั้น น่าขอบคุณจริงๆ นะครับ
けんたさん
。
ผมคิดอย่างนั้นจริงๆ ครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer