← Japanese conversations
Japanese · history · advanced · 258 characters · ~1 min

アストロラーベと星ほしの航法こうほう

แอสโทรเลบกับการเดินเรือด้วยดวงดาว
The Astrolabe and Navigating by the Stars

A teacher explains to a student how the astrolabe let astronomers and sailors measure the stars to find direction and the time for prayer.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
An old astronomical instrument
An old astronomical instrument
先生
。
รู้จักเครื่องมือที่เรียกว่าแอสโทรเลบไหมครับ
佐藤さん
、。
เคยได้ยินชื่อแต่ไม่รู้รายละเอียดครับ
先生
、。
นี่คือเครื่องมือโบราณสำหรับวัดความสูงของดาว
。
นักดาราศาสตร์และนักเดินเรือใช้มัน
佐藤さん
、。
พอวัดความสูงของดาวแล้ว จะรู้อะไรได้บ้างครับ
先生
、。
จะรู้ละติจูดของสถานที่ที่ตัวเองอยู่ และเวลาที่ถูกต้อง
Observing the night sky
Observing the night sky
佐藤さん
。
ฟังดูจะมีประโยชน์ในการรู้เวลาละหมาดด้วยนะครับ
先生
。
ถูกต้องเลยครับ
、、。
แอสโทรเลบยังถูกใช้เพื่อหาเวลาละหมาดที่ถูกต้องและทิศกิบลัตด้วย
佐藤さん
。
เกี่ยวข้องกับทั้งดาราศาสตร์และศาสนาเลยสินะครับ
先生
。
ใช่ครับ
、。
นักปราชญ์หลายคนพัฒนาเครื่องมือนี้ต่อเนื่องมาเรื่อยๆ
佐藤さん
。
ทำให้ประหลาดใจกับระดับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในสมัยก่อนจริงๆ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer