← Japanese conversations
Japanese · history · intermediate · 216 characters · ~1 min

イスラームのスペインと水路すいろの庭にわ

สเปนสมัยอิสลามกับสวนที่มีทางน้ำ
Irrigation Gardens of Islamic Spain

Two friends talk about how carefully channeled water let Islamic Spain grow lush gardens in dry land.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Empty Andalusian courtyard with orange trees, flowering plants and a narrow flowing stone irrigation channel.
Empty Andalusian courtyard with orange trees, flowering plants and a narrow flowing stone irrigation channel.
石川さん
、？
คุณเคนตะ รู้ไหมว่าสวนในสเปนสมัยก่อนมีการออกแบบอย่างไร
けんたさん
、、。
อือ พวกเขาสร้างทางน้ำเพื่อนำน้ำมา ทำให้ปลูกพืชได้แม้ในดินแดนที่แห้งแล้งใช่ไหมล่ะ
石川さん
？
ใช้ทางน้ำแบบไหนเหรอ
けんたさん
、。
ได้ยินว่าใช้ระบบที่นำน้ำจากภูเขาผ่านทางน้ำเล็กๆ มาสู่สวนนะ
石川さん
？
แล้วปลูกพืชแบบไหนกันเหรอ
けんたさん
、、。
ปลูกส้ม ดอกไม้ และพืชผลหลากหลายชนิด จนสร้างสวนที่สวยงามขึ้นมา
石川さん
。
เป็นการออกแบบที่ใช้น้ำอย่างรู้คุณค่าเลยนะ
けんたさん
。
ใช่เลย
、。
ภูมิปัญญาในการใช้น้ำที่มีจำกัดอย่างไม่สูญเปล่า ยังนำไปสู่ความสวยงามของสวนด้วยนะ
Close view of an efficient stone water channel and small wooden flow gate feeding a garden, no decorative living motifs.
Close view of an efficient stone water channel and small wooden flow gate feeding a garden, no decorative living motifs.
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer