← Japanese conversations
Japanese · history · intermediate · 223 characters · ~1 min

紙かみの技術ぎじゅつとイスラーム世界イスラームせかい

เทคโนโลยีกระดาษกับโลกอิสลาม
How Paper-Making Reached the Islamic World

Two friends discuss how papermaking technology travelled from China to the Islamic world and spread knowledge.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Historical papermaking mesh screen beside a shallow pulp vat and wet blank sheet in an empty workshop.
Historical papermaking mesh screen beside a shallow pulp vat and wet blank sheet in an empty workshop.
伊藤さん
、?
คุณวาตานาเบะ รู้ไหมว่าเทคโนโลยีการทำกระดาษแพร่มาจากไหน
渡辺さん
、、。
อือ เดิมทีถูกคิดค้นขึ้นในจีน แล้วหลังจากนั้นก็แพร่ไปยังประเทศต่างๆ ในโลกอิสลามนะ
伊藤さん
?
แพร่ไปได้ยังไงเหรอ
渡辺さん
、、。
ได้ยินว่าหลังสงครามระหว่างจีนกับกองกำลังอิสลาม ช่างเทคนิคผู้ทำกระดาษถูกจับตัวไป วิธีทำจึงแพร่ออกไป
伊藤さん
?
หลังจากนั้นกระดาษแพร่หลายไปยังไงเหรอ
渡辺さん
、。
มีการสร้างโรงงานทำกระดาษขึ้นในเมืองต่างๆ เช่นแบกแดด ทำให้ผลิตกระดาษได้ถูกลงไงล่ะ
伊藤さん
?
พอกระดาษราคาถูกลงแล้วอะไรจะเปลี่ยนไปเหรอ
渡辺さん
、。
สามารถผลิตหนังสือได้มากขึ้น ความรู้เลยแพร่กระจายไปสู่ผู้คนมากขึ้นไงล่ะ
Stacks of plain paper and unillustrated bound books on a Baghdad-era workshop bench.
Stacks of plain paper and unillustrated bound books on a Baghdad-era workshop bench.
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer