← Japanese conversations
Japanese · history · advanced · 256 characters · ~1 min

イブン・スィーナーと医学典範いがくてんぱん

อิบนุซีนากับตำราแพทยศาสตร์
Ibn Sina and the Canon of Medicine

Two friends talk about how Ibn Sina's Canon of Medicine became a standard textbook for centuries.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Closed historical medical books beside herb jars, mortar and pestle on a medieval scholarly table.
Closed historical medical books beside herb jars, mortar and pestle on a medieval scholarly table.
高橋さん
、、?
คุณนากามุระ เคยได้ยินชื่ออิบนุซีนาไหม
中村さん
、『』。
อือ เป็นนักปราชญ์ที่เขียนตำราแพทย์ชื่อดังที่ชื่อคัมภีร์แพทยศาสตร์ใช่ไหมล่ะ
高橋さん
?
มีเนื้อหาแบบไหนถูกเขียนไว้เหรอ
中村さん
、、。
ความรู้ทางการแพทย์ทั้งหมด ตั้งแต่สาเหตุของโรค วิธีรักษา ไปจนถึงวิธีใช้ยา ถูกรวบรวมไว้อย่างเป็นระบบ
高橋さん
?
รวบรวมเนื้อหากว้างขวางขนาดนั้นคนเดียวเลยเหรอ
中村さん
。
น่าทึ่งจริงๆ เลยนะ
、。
ได้ยินว่าเขาไม่ได้เก่งแค่การแพทย์เท่านั้น แต่ยังรู้ลึกเรื่องปรัชญาและวิทยาศาสตร์ด้วยนะ
高橋さん
?
หนังสือเล่มนั้นถูกใช้มานานแค่ไหนเหรอ
中村さん
。
ถูกใช้เป็นตำราเรียนต่อเนื่องนานหลายร้อยปีแม้แต่ในมหาวิทยาลัยยุโรปเลยนะ
Empty historic university reading desk with several plain medical books, no illustrations, anatomy models or medical symbols.
Empty historic university reading desk with several plain medical books, no illustrations, anatomy models or medical symbols.
高橋さん
。
หนังสือเล่มเดียวส่งอิทธิพลยาวนานขนาดนั้นเลยนะ
中村さん
。
อือ
、。
เป็นหนึ่งในหนังสือที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์การแพทย์เลยล่ะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer