← Japanese conversations
Japanese · history · advanced · 261 characters · ~1 min

イブン・アル＝ハイサムと光ひかりの研究けんきゅう

อิบนุลไฮษัมกับการศึกษาเรื่องแสง
Ibn al-Haytham and the Study of Light

Two friends discuss how Ibn al-Haytham's experiments overturned old ideas about vision and founded the study of optics.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Historic optics experiment with a narrow ray of sunlight, plain aperture and glass prism on a wooden table.
Historic optics experiment with a narrow ray of sunlight, plain aperture and glass prism on a wooden table.
木村さん
、？
คุณซูซูกิ รู้จักนักปราชญ์ที่ชื่ออิบนุลไฮษัมไหม
すずきさん
、。
อือ เป็นนักปราชญ์ที่ศึกษากลไกของแสงและดวงตาใช่ไหม
木村さん
？
คนสมัยก่อนคิดว่าดวงตามองเห็นได้ยังไงเหรอ
すずきさん
、。
ได้ยินว่าจริงๆ แล้วคนส่วนใหญ่คิดว่ามีลำแสงพุ่งออกจากดวงตาไปมองสิ่งของนะ
木村さん
？
แล้วเขาเปลี่ยนความคิดนั้นยังไงเหรอ
すずきさん
、、。
เขาทดลองซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนอธิบายได้ว่าเราเห็นได้เพราะแสงกระทบวัตถุแล้วสะท้อนเข้าตา
木村さん
。
ทำการทดลองด้วยนี่น่าทึ่งจังเลยนะ
すずきさん
。
ใช่เลย
、。
เขายังทำการทดลองเจาะรูเล็กๆ ในห้องมืดเพื่อฉายภาพ พิสูจน์คุณสมบัติของแสงด้วยนะ
Simple camera obscura box projecting an empty building outline onto a plain screen, no anatomical diagrams or eyes.
Simple camera obscura box projecting an empty building outline onto a plain screen, no anatomical diagrams or eyes.
木村さん
。
นั่นมันคล้ายกับกลไกของกล้องถ่ายรูปสมัยนี้เลยนะ
すずきさん
。
ใช่เลยล่ะ
、。
งานวิจัยของเขากลายเป็นรากฐานของการพัฒนาวิชาทัศนศาสตร์ในเวลาต่อมา
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer