← Japanese conversations
Japanese · history · advanced · 271 characters · ~1 min

絵えから文字もじへ―アルファベットの始まりはじまり

จากภาพวาดสู่ตัวอักษร จุดเริ่มต้นของอัลฟาเบต
From Pictures to Letters: the First Alphabets

Two friends trace how Phoenician sound-based symbols evolved into the alphabets used across the world today.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Simple abstract angular character tiles arranged on a wooden table, no pictograms or recognizable living motifs.
Simple abstract angular character tiles arranged on a wooden table, no pictograms or recognizable living motifs.
松本さん
、?
คุณอิชิคาวะ รู้ไหมว่าตอนแรกอัลฟาเบตเกิดขึ้นมาได้อย่างไร
石川さん
。
ได้ยินว่าเริ่มต้นจากอักษรภาพที่ลอกเลียนรูปทรงของสิ่งของนะ
松本さん
?
แล้วมันกลายเป็นตัวอักษรแบบทุกวันนี้ได้ยังไงเหรอ
石川さん
、、。
ชาวฟินิเชียนรวบรวมเป็นสัญลักษณ์จำนวนน้อยที่แทนเสียงแทนที่จะเป็นภาพวาด แล้วสร้างตัวอักษรที่เรียบง่ายขึ้นมา
松本さん
?
ถ้าสัญลักษณ์มีน้อยแล้วสะดวกยังไงเหรอ
石川さん
、。
ไม่ต้องจำสัญลักษณ์เป็นร้อยๆ ตัว แค่ยี่สิบกว่าตัวก็เขียนคำได้หลากหลายมากขึ้นไงล่ะ
松本さん
。
แล้วก็เลยมีคนจำนวนมากใช้ตัวอักษรเป็นได้เลยนะ
石川さん
。
อือ
、。
ตัวอักษรนั้นแพร่ไปถึงกรีซและโรม จนกลายเป็นต้นกำเนิดของอัลฟาเบตในปัจจุบัน
Plain Mediterranean coastline route map with small geometric letter blocks illustrating alphabet transmission.
Plain Mediterranean coastline route map with small geometric letter blocks illustrating alphabet transmission.
松本さん
。
ความคิดสร้างสรรค์อย่างเดียวแพร่ไปทั่วโลกเลยนะ
石川さん
。
ใช่เลยล่ะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer