← Japanese conversations
Japanese · history · intermediate · 191 characters · ~1 min

ハンムラビ法典ハンムラビほうてんと古代こだいの法ほう

ประมวลกฎหมายฮัมมูราบีกับกฎหมายยุคโบราณ
The Code of Hammurabi and Ancient Law

Two friends discuss how the Babylonian king Hammurabi carved his laws into stone for all to see.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Plain ancient Mesopotamian stone slab cropped to geometric wedge marks only, no upper relief or figures.
Plain ancient Mesopotamian stone slab cropped to geometric wedge marks only, no upper relief or figures.
高橋さん
、？
คุณโคบายาชิ เคยได้ยินเรื่องประมวลกฎหมายฮัมมูราบีไหม
小林さん
、。
อือ กฎหมายเก่าแก่ที่กษัตริย์เมโสโปเตเมียสร้างขึ้นใช่ไหม
高橋さん
？
มีเนื้อหาแบบไหนถูกเขียนไว้เหรอ
小林さん
、、。
มีทั้งกฎเกณฑ์การค้าขาย และบทลงโทษเมื่อทำให้คนอื่นบาดเจ็บ กฎระเบียบมากมายถูกสลักไว้บนหิน
高橋さん
。
สลักกฎหมายลงบนหินเลยนะ
小林さん
。
ใช่
、。
ได้ยินว่าเอาไปวางไว้ที่จัตุรัสกลางเมืองเพื่อให้ทุกคนได้เห็นนะ
高橋さん
？
ทำไมถึงทำแบบนั้นล่ะ
小林さん
、。
เชื่อกันว่าเป็นการเปิดเผยกฎหมายให้ชัดเจน เพื่อแสดงว่าการตัดสินคดีของกษัตริย์นั้นยุติธรรม
Simple balance scales beside plain clay law tablets on a wooden desk, no weights shaped as animals.
Simple balance scales beside plain clay law tablets on a wooden desk, no weights shaped as animals.
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer