← Japanese conversations
Japanese · history · intermediate · 316 characters · ~1 min

イスラーム文明ぶんめいの黄金時代おうごんじだい

ยุคทองของอารยธรรมอิสลาม
The Golden Age of Islamic Civilisation

Two friends discuss the scientific and cultural achievements of the Islamic Golden Age between the 8th and 13th centuries.

Recorded narration All 11 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Historic Baghdad scholarly desk with brass astrolabe, geometric algebra manuscript and reed pen, no sacred text.
Historic Baghdad scholarly desk with brass astrolabe, geometric algebra manuscript and reed pen, no sacred text.
石田さん
?
ยุคทองของอิสลามคือช่วงเวลาใด?
村上さん
、・・・。
เป็นยุคสมัยตั้งแต่ศตวรรษที่แปดถึงสิบสาม ที่คณิตศาสตร์ การแพทย์ ดาราศาสตร์ และปรัชญาเจริญรุ่งเรืองอย่างยิ่งโดยมีแบกแดดเป็นศูนย์กลาง
石田さん
?
มีผลงานอะไรบ้างโดยเฉพาะ?
村上さん
」、。
อิบน์ ซีนาแต่งตำรา "อัลกอนูน" ซึ่งมีส่วนช่วยการศึกษาแพทยศาสตร์ในยุโรปยุคกลางอย่างมาก และรากฐานของพีชคณิตก็เป็นงานของนักวิชาการอิสลาม
石田さん
)」。
คำว่า "algebra (พีชคณิต)" ก็มาจากภาษาอาหรับด้วยนะ
村上さん
。
ใช่แล้ว
=」。
มาจากคำว่า "อัล-ญับร์"
。
ยังมีส่วนช่วยในการเผยแพร่แนวคิดเลขศูนย์และตัวเลขอาหรับด้วย
石田さん
。
บทบาทของนักวิชาการอิสลามในการรักษาและถ่ายทอดความรู้ของกรีกโบราณก็สำคัญมากนะ
村上さん
。
ถูกต้อง
、。
พวกเขาแปลผลงานของอริสโตเติลและนักปรัชญาคนอื่นๆ เป็นภาษาอาหรับและรักษาไว้ และต่อมาก็ส่งอิทธิพลอย่างยิ่งต่อยุคเรอเนสซองส์ของยุโรป
Two plain translated manuscripts and scrolls on an empty historical library desk, abstract lines only.
Two plain translated manuscripts and scrolls on an empty historical library desk, abstract lines only.
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer