← Japanese conversations
Japanese · history · intermediate · 289 characters · ~1 min

産業革命さんぎょうかくめいが変えたかえた社会しゃかい

การปฏิวัติอุตสาหกรรมที่เปลี่ยนแปลงสังคม
How the Industrial Revolution Changed Society

Two students discuss how Britain's Industrial Revolution transformed work, cities and daily life.

Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Empty early industrial textile factory interior with steam engine flywheel and machinery, natural window light.
Empty early industrial textile factory interior with steam engine flywheel and machinery, natural window light.
林さん
。
ทำไมการปฏิวัติอุตสาหกรรมถึงเริ่มต้นที่อังกฤษนะ
橋本さん
、、。
ว่ากันว่าเป็นเพราะมีทรัพยากรถ่านหินและเหล็กอุดมสมบูรณ์ มีเงินทุนจากอาณานิคม และมีระบบที่ส่งเสริมการประดิษฐ์ เช่น กฎหมายสิทธิบัตร
林さん
。
เครื่องจักรไอน้ำน่าจะเป็นปัจจัยสำคัญมากนะ
橋本さん
、。
เครื่องจักรไอน้ำที่เจมส์ วัตต์ปรับปรุงใหม่กลายเป็นแหล่งพลังงานขับเคลื่อนโรงงานและรถไฟ ทำให้การผลิตจำนวนมากเป็นไปได้
林さん
？
ชีวิตของแรงงานเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรบ้าง?
橋本さん
、。
ผู้คนอพยพจากชนบทเข้าเมือง และการทำงานในโรงงานเป็นเวลานานกลายเป็นเรื่องปกติ
。
ยังมียุคที่แม้แต่เด็กก็ต้องทำงานในโรงงานด้วย
林さん
。
นั่นนำไปสู่ขบวนการแรงงานในยุคต่อมาใช่ไหม
橋本さん
。
ใช่แล้ว
、。
ขบวนการเรียกร้องการปรับปรุงสภาพการทำงานเกิดขึ้น และรากฐานของสิทธิแรงงานยุคปัจจุบัน เช่น วันหยุดและค่าแรงขั้นต่ำ ก็ถูกสร้างขึ้น
Historical factory time clock beside plain work schedule ledger and closed records on an empty office desk.
Historical factory time clock beside plain work schedule ledger and closed records on an empty office desk.
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer