← Japanese conversations
Japanese · history · beginner · 221 characters · ~1 min

奈良のならの大仏だいぶつ

พระพุทธรูปยักษ์แห่งนารา
The Great Buddha of Nara

A family visiting Nara's Todaiji discuss why the Great Buddha was built.

Recorded narration All 11 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Large Japanese historic timber building under construction, huge plain wooden beams and joinery tools, exterior only, no statues.
Large Japanese historic timber building under construction, huge plain wooden beams and joinery tools, exterior only, no statues.
ももちゃん
。
พระพุทธรูปใหญ่มากเลยนะ
?
ทำไมถึงสร้างขึ้นล่ะ?
お父さん
、。
เมื่อประมาณหนึ่งพันสามร้อยปีที่แล้ว จักรพรรดิโชมุโปรดให้สร้างขึ้นเพื่อคุ้มครองประเทศจากโรคภัยและภัยพิบัติ
ももちゃん
?
ใหญ่แค่ไหนคะ?
お父さん
、。
สูงประมาณสิบห้าเมตร และมีน้ำหนักประมาณห้าร้อยตัน
。
ได้ยินว่ารูจมูกนั้นใหญ่พอที่คนจะลอดผ่านได้เลย
ももちゃん
?
สร้างนานแค่ไหนคะ?
お父さん
、。
ใช้เวลากว่าเจ็ดปี และมีผู้ร่วมงานก่อสร้างรวมกว่าสองล้านหกแสนคน
ももちゃん
。
อาคารของวัดก็ใหญ่โตมากเลยนะ
お父さん
。
พระอุโบสถหลักของโทไดจิถือเป็นหนึ่งในสิ่งก่อสร้างด้วยไม้ที่ใหญ่ที่สุดในโลก
。
ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกด้วยนะ
Todaiji-style monumental wooden roof beams and deep empty exterior veranda, architectural details only with no view of religious interior.
Todaiji-style monumental wooden roof beams and deep empty exterior veranda, architectural details only with no view of religious interior.
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer