← Japanese conversations
Japanese · health · beginner · 155 characters · ~1 min

つらい気持ちきもちを話すはなす

การพูดคุยเรื่องความรู้สึกที่ทุกข์ใจ
Talking About a Bad Day

A friend feeling low finds that simply talking about a rough day makes his mood lighter.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Two empty comfortable chairs facing one another beside a table with two cups of tea.
Two empty comfortable chairs facing one another beside a table with two cups of tea.
けんたさん
、。
วันนี้รู้สึกไม่ค่อยมีแรงเลยค่ะ
田中さん
。
มีอะไรเกิดขึ้นเหรอครับ
。
ลองเล่าให้ฟังดูสิครับ
けんたさん
、。
มีเรื่องที่ไม่เป็นไปตามที่หวังต่อเนื่องกัน เลยรู้สึกเหนื่อยล้าค่ะ
田中さん
、。
วันแบบนั้นก็มีได้นะครับ
。
ไม่ต้องฝืนตัวเองก็ได้นะ
けんたさん
、。
พอได้พูดออกมาแล้ว รู้สึกสบายใจขึ้นนิดหน่อยค่ะ
田中さん
、。
การพูดความรู้สึกออกมาสำคัญมากต่อสุขภาพใจนะครับ
A plain journal opened to abstract gray lines beside tissues in a quiet supportive conversation room.
A plain journal opened to abstract gray lines beside tissues in a quiet supportive conversation room.
けんたさん
、。
ต่อไปนี้จะไม่เก็บไว้คนเดียว จะพูดออกมาค่ะ
田中さん
、。
พูดได้ทุกเมื่อเลยนะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer