← Japanese conversations Japanese · food · advanced · 247 characters · ~1 min
世代を超えた家庭料理の比較
การเปรียบเทียบอาหารที่บ้านข้ามรุ่น
Comparing Home Cooking Across Generations
A grandmother and grandchild compare how ingredients, time, and technique in home cooking have changed over decades.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Generations of home cooking まゆさん 、？ คุณยายคิดว่าอาหารที่บ้านสมัยคุณยายกับสมัยนี้เปลี่ยนไปไหมคะ
祖母さん 。 เปลี่ยนไปเยอะเลยนะ
。 สมัยก่อนการต้มน้ำซุปเองตั้งแต่ต้นเป็นเรื่องปกติเลยนะ
まゆさん 、。 สมัยนี้ใช้ผงปรุงรสน้ำซุปกันเยอะ เวลาก็เลยลดลงไปมากเลยเนอะ
祖母さん 、。 สะดวกขึ้นก็จริง แต่รู้สึกว่ากลิ่นหอมที่ลึกซึ้งสมัยก่อนดีกว่านะ
まゆさん 、？ ชนิดของวัตถุดิบก็คงต่างกันระหว่างสมัยก่อนกับตอนนี้ใช่ไหม
祖母さん 、。 หาซื้อได้แค่ผักตามฤดูกาลเท่านั้น เลยให้ความสำคัญกับของตามฤดูมากนะ
Seasonal ingredientsまゆさん 、、。 ตอนนี้หาผักหลากหลายชนิดได้ตลอดทั้งปี สะดวกขึ้นก็จริง แต่กลับสังเกตของตามฤดูได้ยากขึ้นก็ได้นะ
祖母さん 、。 หวังว่าจะสืบทอดข้อดีทั้งความสะดวกและความพิถีพิถันไปด้วยกันได้นะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer