← Japanese conversations
Japanese · food · intermediate · 200 characters · ~1 min

夜明け前よあけまえのスフールの準備じゅんび

การเตรียมอาหารซุโฮร์ก่อนรุ่งสาง
Preparing Suhoor Before Dawn

A family wakes before sunrise to share a simple meal that will sustain them through the day's fast.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Predawn meal
Predawn meal
ゆうきさん
、?
แม่คะ อาหารซุโฮร์ควรกินอะไรดี
お母さん
、。
อินทผลัมกับข้าวโอ๊ตที่อยู่ท้องนานน่าจะดีนะ
ゆうきさん
?
ควรดื่มน้ำให้เพียงพอไว้ก่อนด้วยใช่ไหมคะ
お母さん
、、。
ใช่ ทั้งก่อนนอนและหลังตื่นนอน ให้ดื่มน้ำไว้ทั้งสองช่วงนะ
ゆうきさん
?
ควรตื่นกี่โมงถึงจะมีเวลากินอย่างเพียงพอคะ
お母さん
、。
ตื่นก่อนรุ่งสางสามสิบนาที แล้วเริ่มเตรียมอย่างเงียบๆ กันนะ
Quiet early preparation
Quiet early preparation
ゆうきさん
、。
ถ้ากินด้วยกันทุกคน ถึงจะง่วงก็รู้สึกว่าสู้ไหวนะ
お母さん
。
จริงด้วยนะ
、。
การที่ครอบครัวช่วยเหลือกันคือพลังที่ทำให้ถือศีลอดต่อไปได้นะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer