← Japanese conversations Japanese · food · intermediate · 205 characters · ~1 min
魚市場での値段交渉
การต่อรองราคาที่ตลาดปลา
Bargaining at the Fish Market
A regular customer politely negotiates a better price for a large batch of fish with a market vendor.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Market bulk shopping 田中さん 、？ อยากซื้อปลาซาบะนี้ห้าตัวค่ะ ลดราคาให้หน่อยได้ไหมคะ
店員さん 。 ห้าตัวเหรอครับ
、。 ถ้าซื้อรวมกันแบบนี้ ผมลดราคาให้หน่อยก็ได้ครับ
田中さん ？ ถ้าอย่างนั้นเป็นหกตัวได้ไหมคะ
店員さん 、。 ถ้าหกตัว ผมจะลดราคาต่อตัวลงอีกนะครับ
田中さん 。 ขอบคุณมากค่ะ
？ เป็นปลาที่เพิ่งจับได้วันนี้ใช่ไหมคะ
店員さん 、。 ใช่ครับ เป็นปลาซาบะสดที่เพิ่งมาถึงท่าเรือเมื่อเช้านี้
Fresh delivery storage田中さん 、。 งั้นสัปดาห์หน้าจะมาซื้อรวมกันอีกนะคะ
店員さん 。 ยินดีเป็นอย่างยิ่งครับ
、。 สำหรับลูกค้าประจำ ผมจะเตรียมของดีไว้ให้เสมอครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer