← Japanese conversations Japanese · education · advanced · 229 characters · ~1 min
専門学校と大学の選択
การเลือกระหว่างโรงเรียนอาชีวศึกษากับมหาวิทยาลัย
Weighing Vocational School versus University
A student weighs the merits of vocational school against university with help from a guidance teacher.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Choosing an education path しゅんさん 、、。 คุณครูคะ หนูยังลังเลอยู่ว่าจะเรียนต่อโรงเรียนอาชีวศึกษาหรือมหาวิทยาลัยดี
佐藤先生 。 แต่ละที่ก็มีข้อดีของตัวเองนะ
、。 ในอนาคตอยากทำงานแบบไหนคะ
しゅんさん 、。 หนูอยากมีทักษะเฉพาะทางแล้วรีบออกไปทำงานเร็วๆ ค่ะ
佐藤先生 、。 ถ้างั้นโรงเรียนอาชีวศึกษาก็มีการเรียนรู้เชิงปฏิบัติเยอะ แล้วก็ได้ใบรับรองง่ายกว่านะ
しゅんさん 、。 แต่ในอีกด้านหนึ่ง หนูก็สนใจการเรียนรู้แบบกว้างๆ ที่มหาวิทยาลัยด้วยค่ะ
佐藤先生 、。 มหาวิทยาลัยมีเสน่ห์ตรงที่ได้ใช้เวลาสัมผัสแนวคิดที่หลากหลายนะ
しゅんさん 、。 ทั้งสองที่ก็มีข้อดี เลยยิ่งลังเลใหญ่เลยนะคะ
佐藤先生 、。 ไม่ต้องรีบ ลองไปดูงานเปิดบ้านโรงเรียนจริงๆ ก่อนแล้วค่อยตัดสินใจก็ยังไม่สายนะ
Exploring study optionscolour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer