← Japanese conversations
Japanese · education · advanced · 188 characters · ~1 min

職業しょくぎょう訓練くんれん奨学金しょうがくきんへの応募おうぼ

การสมัครทุนฝึกอบรมวิชาชีพ
Applying for a Vocational Training Scholarship

A student consults a guidance teacher about applying for a scholarship to fund electrical trade training.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Vocational scholarship
Vocational scholarship
しゅんさん
、。
คุณครูคะ หนูอยากสมัครทุนฝึกอบรมวิชาชีพค่ะ
佐藤先生
。
ตัดสินใจได้ดีนะ
。
อยากเรียนทักษะด้านไหนคะ
しゅんさん
。
อยากได้ใบรับรองงานไฟฟ้าค่ะ
、。
เพราะอยากมีวิชาชีพติดตัวในอนาคตค่ะ
佐藤先生
。
เป็นเป้าหมายที่ยอดเยี่ยม
。
การสมัครต้องมีจดหมายรับรองจากที่ฝึกงานด้วยนะ
しゅんさん
。
จดหมายรับรองควรขอจากใครดีคะ
佐藤先生
。
ลองขอจากช่างฝีมือที่สอนตอนฝึกงานดูสิ
しゅんさん
。
เข้าใจแล้วค่ะ
。
ขอฝึกสัมภาษณ์ด้วยได้ไหมคะ
佐藤先生
。
ได้แน่นอน
。
มาเตรียมตัวด้วยกันเถอะ
Preparing for an interview
Preparing for an interview
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer