← Japanese conversations
Japanese · education · intermediate · 235 characters · ~1 min

テスト前まえの記憶術きおくじゅつ

เทคนิคช่วยจำก่อนสอบ
Memory Tricks Before a Test

Two students discuss techniques for memorizing material efficiently just before a test.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Preparing memory review
Preparing memory review
ちはるさん
、。
อีกแค่สามวันก็จะสอบแล้ว แต่มีเรื่องต้องจำเยอะเกินไป
だいきさん
、。
เวลาแบบนั้น ลองจัดลำดับความสำคัญของเนื้อหาที่ต้องจำแล้วคัดให้แคบลงจะดีนะ
ちはるさん
。
อ๋อ เข้าใจแล้ว
。
ก็คือไม่ควรพยายามทำให้สมบูรณ์แบบทุกอย่างสินะ
だいきさん
。
ใช่
、。
นอกจากนี้ ถ้าจำแบบเชื่อมโยงกันก็จะติดอยู่ในความทรงจำง่ายกว่านะ
ちはるさん
、?
เชื่อมโยงกันน่ะ พูดให้ชัดเจนคือทำยังไงเหรอ
だいきさん
、。
เช่น เอาคำศัพท์ใหม่ไปเชื่อมโยงกับคำที่รู้จักอยู่แล้วแล้วจำ
ちはるさん
。
น่าสนใจนะ
。
ถ้าแบบนั้นก็น่าจะจำง่ายขึ้น
だいきさん
、。
นอกจากนี้ การทบทวนก่อนนอนก็ช่วยให้ความทรงจำฝังแน่นขึ้นนะ
Linking ideas
Linking ideas
ちはるさん
、。
งั้นคืนนี้จะลองทบทวนก่อนนอนดู
だいきさん
。
สู้ ๆ นะ
。
แม้จะมีแค่สามวัน แต่ผลลัพธ์ก็เปลี่ยนได้ขึ้นอยู่กับเทคนิคนะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer