← Japanese conversations Japanese · economy · advanced · 380 characters · ~1 min
穀物協同組合をめぐる村の話し合い
การพูดคุยในหมู่บ้านเรื่องสหกรณ์ธัญพืช
A Village Council Debates a New Grain Cooperative
Village elders and young farmers discuss forming a new grain cooperative to gain better bargaining power in the market.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Village grain cooperative 村の長老 、、。 เมื่อเร็วๆ นี้ได้ยินว่าในหมู่เกษตรกรรุ่นใหม่ กำลังมีเรื่องอยากตั้งสหกรณ์เกี่ยวกับธัญพืชขึ้นใหม่นะ
若手農家 、、。 พวกเราคิดว่าถ้ารวมกันขาย จะได้ราคาที่ดีกว่าขายทีละบ้านในตลาดครับ
村の長老 、、、。 ฟังดูมีเหตุผลอยู่ แต่การจะตั้งสหกรณ์ได้ ต้องอาศัยความเห็นพ้องของทุกคน กับระบบการบริหารจัดการด้วยนะ
若手農家 、、。 ก่อนอื่นตั้งใจจะรวบรวมเกษตรกรที่อยากเข้าร่วม แล้วมาคุยกันเรื่องสัดส่วนการลงทุนกับการแบ่งหน้าที่ครับ
村の長老 、、。 เรื่องแบ่งผลกำไรยังไง ต้องตกลงกันให้ชัดเจนตั้งแต่แรกเลยนะ เพื่อไม่ให้เกิดปัญหาทีหลัง
若手農家 、。 แผนคือใช้การแบ่งตามปริมาณส่งออกเป็นหลัก ส่วนอุปกรณ์ส่วนกลางก็จะให้ทุกคนใช้ร่วมกันอย่างเท่าเทียมครับ
Shared grain storage村の長老 、。 คนรุ่นใหม่คิดได้ละเอียดขนาดนี้ น่าเชื่อถือจริงๆ
若手農家 、。 อยากขอยืมประสบการณ์ของผู้อาวุโสด้วยจริงๆ ครับ
。 อยากช่วยกันสร้างสหกรณ์ที่ดีขึ้นมาด้วยกันครับ
村の長老 、。 ในการประชุมครั้งหน้า ฉันจะช่วยเรียกร้องให้คนในหมู่บ้านมาร่วมด้วย
若手農家 。 ขอบคุณมากครับ
。 ขอฝากด้วยนะครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer