← Japanese conversations
Japanese · economy · intermediate · 196 characters · ~1 min

おじいさんの布屋ぬのやの手伝いてつだい

ช่วยงานร้านผ้าของคุณปู่
Helping at Grandfather's Fabric Shop

A granddaughter helps her grandfather at his small fabric shop and learns how he prices different cloth.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Fabric shop
Fabric shop
ゆいさん
、。
คุณปู่คะ วันนี้หนูช่วยอะไรดี
おじいさん
、。
ช่วยเอาผ้าพวกนี้ไปเรียงบนชั้น แล้วติดป้ายราคาให้หน่อยสิ
ゆいさん
。
ปู่กำหนดราคายังไงคะ
おじいさん
、。
กำหนดจากคุณภาพผ้ากับราคาต้นทุนที่ซื้อมาไง
ゆいさん
。
ผ้าไหมผืนนี้แพงเลยนะคะ
おじいさん
。
เพราะการซื้อของดีๆ มาก็ต้องใช้เงินเยอะน่ะ
Comparing fabric quality
Comparing fabric quality
ゆいさん
、。
ผ้าราคาถูก ลูกค้าแบบไหนซื้อคะ
おじいさん
。
ส่วนใหญ่เป็นคนที่เอาไปทำเสื้อผ้าใส่ประจำวันนะ
、。
เพราะทุกคนใช้กัน เลยขายได้จำนวนมาก
ゆいさん
。
การค้าขายก็มีเคล็ดลับหลายอย่างเลยนะคะ
おじいさん
、。
การจะทำการค้าขายให้อยู่ได้นาน ต้องดูแลลูกค้าให้ดีไง
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer