← Japanese conversations Japanese · economy · intermediate · 157 characters · ~1 min
家計のためのレシート整理
การจัดระเบียบใบเสร็จเพื่อบัญชีครัวเรือน
Saving Receipts for the Household Budget
A couple discuss sorting shopping receipts each month to see exactly where their money goes.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Keeping receipts しんじさん 。 กองใบเสร็จนี้คืออะไรกันคะ
まゆみさん 、。 เก็บไว้ทั้งหมดเพื่อตรวจสอบรายจ่ายในแต่ละเดือนน่ะ
しんじさん 。 แบบนั้นไม่ยุ่งยากเหรอคะ
まゆみさん 、。 ถ้ารวบรวมจัดระเบียบตอนปลายเดือน ก็ไม่ลำบากเท่าไหร่หรอกจ้ะ
しんじさん 。 แบ่งหมวดหมู่ยังไงคะ
まゆみさん 、、。 แบ่งเป็นสามหมวด ค่าอาหาร ค่าน้ำค่าไฟ และอื่นๆ จ้ะ
Sorting spending categoriesしんじさん 、。 แล้วรู้อะไรบ้างคะ
まゆみさん 、。 เพราะค่าอาหารมากกว่าที่คิดไว้ เดือนหน้าเลยตั้งใจจะทบทวนดูจ้ะ
しんじさん 、。 อ๋อ งั้นผมช่วยด้วยนะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer