← Japanese conversations Japanese · daily life · advanced · 297 characters · ~1 min
本棚の引っ越しを手伝う
ช่วยขนย้ายชั้นหนังสือ
Helping a Neighbour Move a Heavy Bookshelf
Two friends work out the logistics of moving a large, heavy bookshelf safely on moving day.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Moving a bookshelf ゆいさん 、。 เกรงใจนะ แต่วันเสาร์นี้ช่วยมาช่วยขนย้ายบ้านได้ไหม
。 โดยเฉพาะชั้นหนังสือใบใหญ่นั่นน่ะที่เป็นห่วง
けんたさん 。 ได้สิ ช่วยแน่นอน
、。 ชั้นหนังสือนั่นดูหนักมากเลย ต้องสองคนช่วยกันขนถึงจะดีนะ
ゆいさん 。 ควรเอาหนังสือข้างในออกให้หมดก่อนแล้วค่อยขนไหมนะ
？ หรือว่าจะขนไปทั้งที่ยังมีหนังสืออยู่ข้างในได้
けんたさん 、。 มันจะหนักเกินไป เอาหนังสือใส่กล่องแล้วขนแยกต่างหากดีกว่า
。 ถ้าแค่ตัวชั้นสองคนน่าจะยกไหวอยู่แล้ว
ゆいさん 。 งั้นจะเตรียมกล่องกระดาษไว้สักสองสามใบนะ
？ รถบรรทุกยืมได้ไหม
けんたさん 、。 อือ จองรถกระบะเล็กไว้กับร้านเช่ารถแถวบ้านแล้วนะ
。 วันจริงเหมือนจะมาส่งตอนเก้าโมงเช้านะ
Ready for moving dayゆいさん 。 ขอบคุณจริงๆ นะ
、。 จะทำอะไรตอบแทนให้ รอดูเลยนะ
けんたさん 。 ไม่ต้องคิดมากก็ได้นะ
。 เวลาลำบากก็ต้องช่วยกันอยู่แล้วนี่นะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer