← Japanese conversations
Japanese · daily life · advanced · 283 characters · ~1 min

布団ふとんを干すほす

การตากฟูก
Airing Out the Futons

Two neighbours discuss the best time of day to sun-dry futons to fluff them up and prevent mold.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Airing the futons
Airing the futons
佐藤さん
、。
วันนี้อากาศดี ฉันเลยคิดว่าจะตากฟูกดูค่ะ
木村さん
。
ดีจังเลยนะครับ
、。
พอตากฟูกแล้ว มันจะฟูนุ่มขึ้นแล้วรู้สึกสบายดีใช่ไหมคะ
佐藤さん
。
ใช่เลยครับ
、、。
แล้วก็ได้ยินมาว่าถ้าไล่ความชื้นออกไป ก็จะช่วยป้องกันเชื้อราได้ด้วยค่ะ
木村さん
、。
แล้วช่วงเวลาที่ตาก คุณกำหนดไว้แน่นอนไหมครับ
佐藤さん
、。
ได้ยินมาว่าช่วงสิบโมงเช้าถึงบ่ายสองโมงได้ผลดีที่สุดค่ะ
木村さん
。
อ๋อ เข้าใจแล้วครับ
。
แล้วช่วงเวลาที่แดดแรงเกินไปควรเลี่ยงใช่ไหมครับ
佐藤さん
。
ค่ะ
、。
ถ้าตากนานเกินไป บางทีเนื้อผ้าจะเสียหายได้เหมือนกันค่ะ
木村さん
、。
ตอนเก็บเข้ามา ตบเบาๆ ให้ฝุ่นหลุดออกก็จะดีใช่ไหมครับ
佐藤さん
。
จริงด้วยค่ะ
、、。
แล้วก็ผึ่งลมสักพักก่อนแล้วค่อยเก็บเข้าตู้ค่ะ
Storing fresh bedding
Storing fresh bedding
木村さん
、。
ผมก็อยากลองตากฟูกดูบ้างเหมือนกัน หลังจากไม่ได้ทำมานานแล้วครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer