← Japanese conversations Japanese · daily life · advanced · 304 characters · ~1 min
近所の持ち寄りパーティー
งานปาร์ตี้ที่ทุกคนนำอาหารมาร่วมกันในละแวกบ้าน
A Neighbourhood Potluck
Two neighbours plan a community potluck, discussing food allergies, headcount, and what dishes to bring.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Neighbourhood potluck 田中さん 、。 เดือนหน้า ทางสมาคมชุมชนกำลังวางแผนจัดงานปาร์ตี้ที่ทุกคนเอาอาหารมาร่วมกันอยู่ค่ะ
中村さん 。 จะจัดในรูปแบบไหนครับ
田中さん 、。 แต่ละบ้านเอาอาหารมาคนละอย่าง แล้วมากินด้วยกันที่ศาลาประชาคมค่ะ
中村さん 。 ฟังดูสนุกเลยนะครับ
。 คาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมประมาณกี่คนครับ
田中さん 。 คาดว่าประมาณสามสิบคนค่ะ
中村さん 。 เรื่องการดูแลผู้ที่แพ้อาหารก็คงจำเป็นเหมือนกันนะครับ
田中さん 。 ใช่อย่างที่คุณว่าเลยค่ะ
、。 ฉันคิดว่าจะให้ทุกคนเขียนส่วนผสมที่ใช้มาล่วงหน้าค่ะ
中村さん 。 นั่นเป็นวิธีรับมือที่ดีเลยนะครับ
。 แล้วผมควรเอาอะไรไปดีครับ
田中さん 、。 สลัด หรือของตุ๋นง่ายๆ ก็ช่วยได้เยอะเลยค่ะ
Food for the gathering中村さん 。 เข้าใจแล้วครับ
、。 มีอะไรที่ต้องเตรียมไว้ก่อนถึงวันงานไหมครับ
田中さん 。 ไม่มีอะไรเป็นพิเศษค่ะ
、。 แค่วันงานให้ทุกคนช่วยกันจัดสถานที่ก็พอแล้วค่ะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer