← Japanese conversations
Japanese · daily life · intermediate · 216 characters · ~1 min

隣となりの人ひとから砂糖さとうを借りるかりる

การขอยืมน้ำตาลจากเพื่อนบ้าน
Borrowing Sugar from a Neighbour

A neighbour runs out of sugar mid-recipe and borrows some, promising to share the finished treat.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Borrowing sugar
Borrowing sugar
佐藤さん
、。
ขอโทษนะคะ รบกวนแบบกะทันหันจริงๆ ค่ะ
すずきさん
、。
ไม่เป็นไรค่ะ
。
มีอะไรหรือคะ
佐藤さん
、、。
จริงๆ แล้ว กำลังทำขนมอยู่แล้วน้ำตาลหมดพอดีเลยค่ะ
すずきさん
。
แบบนั้นแย่เลยนะคะ
。
แบ่งให้นิดหน่อยไหมคะ
佐藤さん
。
ช่วยได้เยอะเลยค่ะ
、。
ขอเช็คดูหน่อยได้ไหมคะว่าต้องใช้ประมาณเท่าไร
すずきさん
。
ได้เลยค่ะ
。
ประมาณถ้วยหนึ่งพอไหมคะ
佐藤さん
。
พอเลยค่ะ
。
ขอบคุณจริงๆ ค่ะ
すずきさん
。
ไม่ต้องคิดมากหรอกค่ะ
。
เวลาลำบากก็ต้องช่วยเหลือกันอยู่แล้วค่ะ
佐藤さん
、。
คราวหน้าจะเอาขนมที่ทำมาฝากบ้างนะคะ
Sharing homemade sweets
Sharing homemade sweets
すずきさん
。
รอคอยอยู่เลยค่ะ
。
ขอบคุณค่ะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer