← Japanese conversations
Japanese · daily life · intermediate · 212 characters · ~1 min

週末しゅうまつの外出がいしゅつ計画けいかく

แผนออกไปเที่ยววันหยุดสุดสัปดาห์
Planning a Weekend Outing

A couple plans an early-morning trip to a lake, packing a lunch to avoid the weekend crowds.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Planning an outing
Planning an outing
木村さん
、。
สุดสัปดาห์นี้ ออกไปเที่ยวที่ไหนสักที่กันไหม
すずきさん
。
ดีเลยค่ะ
。
สวนสาธารณะแถวนี้เป็นยังไงบ้างคะ
木村さん
、。
สวนสาธารณะก็ดีนะครับ แต่ผมอยากลองไปที่ทะเลสาบที่ไกลออกไปหน่อยดูครับ
すずきさん
。
ทะเลสาบเหรอคะ
。
วิวน่าจะสวยเลยนะคะ
木村さん
、。
ถ้าอากาศดี เอาข้าวกล่องไปด้วยกันนะครับ
すずきさん
。
แบบนั้นดีเลยค่ะ
。
จะออกเดินทางกี่โมงดีคะ
木村さん
、。
ถ้าออกแต่เช้าตรู่ ผมคิดว่าจะเลี่ยงรถติดได้ครับ
すずきさん
、。
งั้นออกจากบ้านตอนเก้าโมงเป็นยังไงบ้างครับ
Packing the picnic
Packing the picnic
木村さん
。
ดีเลยค่ะ
、。
ก่อนถึงตอนนั้น ฉันจะเตรียมข้าวกล่องไว้ค่ะ
すずきさん
。
รอคอยอยู่เลยครับ
。
ฉันจะเช็คพยากรณ์อากาศไว้ด้วยนะคะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer