← Japanese conversations
Japanese · daily life · intermediate · 209 characters · ~1 min

子どもこどものお弁当おべんとう作りづくり

การทำเบนโตะให้ลูก
Packing Lunchboxes for the Kids

Two parents swap tips on preparing colorful, balanced lunchboxes for their children each morning.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
School lunchboxes
School lunchboxes
ひろきさん
、。
การทำเบนโตะให้ลูกทุกเช้าไม่ลำบากเหรอคะ
あきらさん
、。
ตอนแรกก็ลำบากอยู่ค่ะ แต่ตอนนี้ชินแล้ว
ひろきさん
。
ปกติใส่กับข้าวอะไรบ้างคะ
あきらさん
、。
ปกติจะใส่ไข่ม้วนกับผัดเนื้อผักค่ะ
ひろきさん
。
เรื่องสีสันก็สำคัญเหมือนกันนะคะ
あきらさん
。
จริงด้วยค่ะ
、。
พอใส่ผักสีแดงหรือเขียวเข้าไป หน้าตาก็ดูสวยขึ้นด้วยค่ะ
ひろきさん
、。
คืนก่อนหน้า เตรียมไว้นิดหน่อยเลยหรือคะ
あきらさん
。
ค่ะ
、。
พอหั่นผักเตรียมไว้ตั้งแต่กลางคืน ตอนเช้าก็จะสบายขึ้นค่ะ
Preparing vegetables ahead
Preparing vegetables ahead
ひろきさん
。
นั่นเป็นไอเดียที่ดีเลยนะคะ
。
ฉันจะลองทำดูบ้างค่ะ
あきらさん
。
สู้ๆ นะคะ
。
ฉันคิดว่าลูกก็คงดีใจด้วยนะคะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer