← Japanese conversations
Japanese · daily life · advanced · 234 characters · ~1 min

新しいあたらしいレシピに挑戦ちょうせん

ลองทำสูตรอาหารใหม่
Trying a New Recipe

A friend describes cooking an elaborate vegetable-and-bean stew from a magazine recipe and offers to teach it.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Trying a recipe
Trying a recipe
中村さん
、。
เมื่อไม่กี่วันก่อน ฉันลองทำตามสูตรที่เจอในนิตยสารดูค่ะ
由紀子さん
。
เป็นอาหารแบบไหนเหรอครับ
中村さん
、。
เป็นอาหารตุ๋นที่ใส่ผักกับถั่วเยอะๆ ค่ะ
由紀子さん
。
ดูน่าอร่อยจังเลยนะครับ
。
ทำยากไหมครับ
中村さん
、。
ขั้นตอนหั่นวัตถุดิบใช้เวลาพอสมควรค่ะ แต่การปรุงเองไม่ได้ซับซ้อนขนาดนั้น
由紀子さん
、。
แล้วเรื่องการปรุงรส คุณทำยังไงให้อร่อยครับ
中村さん
、。
ฉันผสมเครื่องเทศหลายชนิดเข้าด้วยกัน แล้วปรุงให้รสชาติมีมิติค่ะ
Spices for the stew
Spices for the stew
由紀子さん
、。
คราวหน้า ช่วยสอนวิธีทำให้ผมด้วยได้ไหมครับ
中村さん
。
ได้แน่นอนค่ะ
、。
คราวหน้าเรามายืนทำครัวด้วยกันนะคะ
由紀子さん
。
รอคอยอยู่เลยครับ
。
ฉันจะเตรียมวัตถุดิบไว้ล่วงหน้านะคะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer