← Indonesian conversations Indonesian · travel · intermediate · 130 words · ~1 min
Wisata Sejarah di Yogyakarta ท่องเที่ยวประวัติศาสตร์ที่ยอกยาการ์ตา
Historical Tourism in Yogyakarta
A teacher and student explore Prambanan temple complex and discuss its Hindu-Buddhist heritage.
Recorded narration All 11 sentences have audio clips — tap any line to start there.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Word-class colours
Sign in to save texts and track what you've read.
Close-up of plain weathered interlocking stone blocks and architectural measuring tools at a historic Indonesian conservation workshop, no sculptures reliefs temple forms or sacred motifs. Bu Guru ▶ Prambanan dibangun pada abad ke-9 oleh Dinasti Sanjaya dari Kerajaan Mataram Kuno . พระบาทม์บานันสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 9 โดยราชวงศ์สัญชัยแห่งอาณาจักรมาตาราม กูโน
Murid ▶ Mengapa kompleks ini begitu besar , Bu ? ทำไมวัดนี้ถึงใหญ่โตมากขนาดนี้ครับ?
Bu Guru ▶ Ini adalah candi Hindu terbesar di Indonesia , terdiri dari delapan candi utama dan lebih dari dua ratus candi kecil . นี่คือวัดฮินดูที่ใหญ่ที่สุดในอินโดนีเซีย ประกอบด้วยวัดหลักแปดแห่งและวัดเล็กกว่าสองร้อยแห่ง
Murid ▶ Candi mana yang paling tinggi ? วัดไหนที่สูงที่สุดครับ?
Bu Guru ▶ Candi Siwa yang paling tinggi , sekitar empat puluh tujuh meter . Di dalamnya ada arca Siwa setinggi tiga meter . วัดศิวะสูงที่สุด ประมาณสี่สิบเจ็ดเมตร ภายในมีรูปปั้นศิวะสูงสามเมตร
Murid ▶ Bagaimana cara orang zaman dulu membangunnya tanpa alat modern ? คนสมัยก่อนสร้างได้อย่างไรโดยไม่มีเครื่องมือสมัยใหม่ครับ?
Bu Guru ▶ Dengan sistem gotong royong yang terorganisir dan pengetahuan arsitektur yang sangat maju untuk zamannya . ด้วยระบบกอตองรอยองที่มีการจัดการอย่างดีและความรู้ด้านสถาปัตยกรรมที่ล้ำหน้ามากสำหรับยุคนั้น
Murid ▶ Apakah Prambanan pernah rusak , Bu ? พระบาทม์บานันเคยได้รับความเสียหายไหมครับ?
Bu Guru ▶ Ya , gempa bumi pada abad ke-10 dan gempa besar tahun 2006 merusak banyak struktur . Renovasi masih berlangsung . ใช่ แผ่นดินไหวในศตวรรษที่ 10 และแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ปี 2006 สร้างความเสียหายให้หลายส่วน การบูรณะยังดำเนินอยู่
A conservation desk with an abstract structural plan of stone masonry, small plain masonry model and restoration tools referring to earthquake repair, no religious motifs or figurative carvings. Murid ▶ Meskipun ini candi Hindu , kita sebagai Muslim tetap bisa menghargai nilai sejarahnya ya , Bu ? แม้นี่จะเป็นวัดฮินดู แต่เราในฐานะมุสลิมก็ยังสามารถชื่นชมคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของมันได้ใช่ไหมครับ?
Bu Guru ▶ Tentu . Mempelajari sejarah peradaban manusia adalah bagian dari memahami kebesaran Allah . แน่นอน การศึกษาประวัติศาสตร์อารยธรรมมนุษย์เป็นส่วนหนึ่งของการทำความเข้าใจความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์
colour key
← Previous All travel Next → 
