← Indonesian conversations Indonesian · travel · intermediate · 130 words · ~1 min
Menyewa Sepeda Motor เช่ารถมอเตอร์ไซค์
Renting a Motorcycle
A backpacker negotiates a motorcycle rental to explore rural areas of Flores, NTT.
Recorded narration All 12 sentences have audio clips — tap any line to start there.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Word-class colours
Sign in to save texts and track what you've read.
An unbranded off-road rental motorcycle parked beside a small Flores rental kiosk, opaque helmet and folded raincoat on a nearby bench, mirrors covered. Penyewa ▶ Selamat pagi . Saya dengar Anda menyewakan sepeda motor ? สวัสดีตอนเช้าครับ ได้ยินว่าคุณให้เช่ารถมอเตอร์ไซค์ใช่ไหมครับ?
Pemilik ▶ Betul . Mau sewa berapa hari dan mau motor apa ? ใช่ครับ ต้องการเช่ากี่วัน และต้องการรถรุ่นไหนครับ?
Penyewa ▶ Tiga hari . Saya mau ke Danau Kelimutu , jadi perlu motor yang kuat untuk jalan menanjak . สามวันครับ ผมจะไปทะเลสาบเกลิมูตู เลยต้องการรถที่แข็งแรงพอสำหรับทางชัน
Pemilik ▶ Saya punya Honda Trail 150 yang cocok untuk medan pegunungan . Harganya dua ratus ribu per hari . ผมมีฮอนด้าเทรล 150 ที่เหมาะกับภูมิประเทศภูเขา ราคาสองแสนรูเปียห์ต่อวันครับ
Penyewa ▶ Apakah bisa lebih murah kalau sewa tiga hari sekaligus ? ถ้าเช่าสามวันพร้อมกันลดราคาได้บ้างไหมครับ?
Pemilik ▶ Bisa , saya kasih lima ratus ribu untuk tiga hari , termasuk helm dan jas hujan . ได้ครับ ให้ห้าแสนรูเปียห์สำหรับสามวัน รวมหมวกนิรภัยและเสื้อกันฝนด้วยครับ
Penyewa ▶ Apakah bensin sudah termasuk ? รวมน้ำมันด้วยไหมครับ?
Pemilik ▶ Tidak , bensin tanggungan penyewa . Tapi motor sudah saya isi penuh . ไม่รวมครับ น้ำมันเป็นความรับผิดชอบของผู้เช่า แต่ผมเติมให้เต็มแล้วครับ
Penyewa ▶ Baik . Apakah ada nomor yang bisa dihubungi kalau ada masalah di jalan ? ได้เลยครับ มีเบอร์ที่ติดต่อได้หากมีปัญหาระหว่างทางไหมครับ?
Pemilik ▶ Ada . Saya kasih kartu nama saya . Hubungi kapan saja kalau butuh bantuan . มีครับ ผมให้นามบัตรไว้เลย โทรมาได้เสมอเมื่อต้องการความช่วยเหลือครับ
Penyewa ▶ Terima kasih . Kelimutu katanya paling indah waktu matahari terbit . ขอบคุณครับ ได้ยินว่าเกลิมูตูสวยที่สุดตอนพระอาทิตย์ขึ้น
A parked unbranded trail motorcycle viewed from rear on an empty mountain viewpoint road at sunrise overlooking Kelimutu crater lakes, no statues birds or people. Pemilik ▶ Betul sekali . Berangkat jam empat subuh dari kota supaya sampai tepat waktu . ถูกต้องเลยครับ ออกจากเมืองตีสี่เพื่อไปถึงทันเวลานะครับ
colour key
← Previous All travel Next → 
