← Indonesian conversations Indonesian · nature · advanced · 130 words · ~1 min
Gempa Bumi dan Tektonik Lempeng แผ่นดินไหวและการเคลื่อนที่ของแผ่นเปลือกโลก
Earthquakes and Plate Tectonics
A seismologist discusses Indonesia's high seismic activity with a graduate student, covering tectonic causes and community preparedness.
Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Word-class colours
Sign in to save texts and track what you've read.
A geology teaching table with plain layered rock samples and a simple abstract wooden model of one plate sloping beneath another, no figures or labels. Bintang ▶ Indonesia terletak di Cincin Api Pasifik , yang menjadikannya salah satu negara paling rawan gempa di dunia . อินโดนีเซียตั้งอยู่ในวงแหวนแห่งไฟแปซิฟิก ทำให้เป็นหนึ่งในประเทศที่เสี่ยงต่อแผ่นดินไหวมากที่สุดในโลก
Prof. Wahid ▶ Betul . Ada tiga lempeng tektonik besar yang bertemu di bawah wilayah kita : Eurasia , Indo-Australia , dan Pasifik . จริงเลย มีแผ่นเปลือกโลกขนาดใหญ่สามแผ่นมาบรรจบกันใต้พื้นที่ของเรา คือ ยูเรเชีย อินโด-ออสเตรเลีย และแปซิฟิก
Bintang ▶ Pergerakan lempeng inilah yang menyebabkan subduksi dan akhirnya memicu gempa ? การเคลื่อนที่ของแผ่นเปลือกโลกนั่นแหละที่ทำให้เกิดการมุดตัวและก่อให้เกิดแผ่นดินไหวในที่สุดใช่ไหม
Prof. Wahid ▶ Tepat . Ketika lempeng samudra menunjam ke bawah lempeng benua , energi terkumpul dan sewaktu-waktu dilepaskan sebagai gempa . ถูกต้อง เมื่อแผ่นเปลือกโลกมหาสมุทรมุดลงใต้แผ่นเปลือกโลกทวีป พลังงานจะสะสมและถูกปลดปล่อยออกมาเป็นแผ่นดินไหวในบางเวลา
Bintang ▶ Gempa dangkal lebih merusak dari gempa dalam , bukan ? แผ่นดินไหวตื้นทำลายล้างมากกว่าแผ่นดินไหวลึกใช่ไหม
Prof. Wahid ▶ Secara umum ya . Gempa dangkal melepaskan energinya lebih dekat ke permukaan sehingga getarannya lebih kuat di darat . โดยทั่วไปใช่ แผ่นดินไหวตื้นปลดปล่อยพลังงานใกล้ผิวโลกมากกว่า ทำให้แรงสั่นสะเทือนบนพื้นดินรุนแรงกว่า
Bintang ▶ Bagaimana kita bisa memperkuat ketahanan masyarakat terhadap bencana ini ? เราจะเสริมสร้างความสามารถในการรับมือภัยพิบัตินี้ของสังคมได้อย่างไร
Prof. Wahid ▶ Tiga pilar utamanya : bangunan tahan gempa , sistem peringatan dini , dan simulasi evakuasi yang rutin . สามเสาหลักคือ อาคารต้านทานแผ่นดินไหว ระบบเตือนภัยล่วงหน้า และการฝึกซ้อมอพยพอย่างสม่ำเสมอ
An unoccupied seismic research room with a simple earthquake-resistant building frame model, plain emergency supply box and waveform monitor. Bintang ▶ Sayangnya masih banyak bangunan tua yang tidak memenuhi standar tahan gempa . น่าเสียดายที่ยังมีอาคารเก่าจำนวนมากที่ไม่ได้มาตรฐานต้านทานแผ่นดินไหว
Prof. Wahid ▶ Itu pekerjaan rumah besar kita . Regulasi membangun harus diperketat dan ditegakkan tanpa kompromi . นั่นคืองานบ้านใหญ่ของเรา กฎระเบียบการก่อสร้างต้องเข้มงวดและบังคับใช้โดยไม่มีการประนีประนอม
colour key
← Previous All nature Next → 
