← Indonesian conversations
Indonesian · nature · beginner · 58 words · ~1 min

Burung di Pagi Hari

นกในยามเช้า
Birds in the Morning

Two students notice and discuss the birds they hear and see in the school garden.

Recorded narration All 8 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Early morning light through an empty leafy tree canopy in an Indonesian garden; branches contain no birds, nests or animals.
Early morning light through an empty leafy tree canopy in an Indonesian garden; branches contain no birds, nests or animals.
Taufik
, .
ฟังนั่นสิ มีนกร้องเยอะมากที่ต้นไม้
Laila
, .
ใช่เลย เสียงไพเราะมากเลยเช้านี้
Taufik
, ? .
นกอะไรนั่นนะ ตัวที่มีขนสีดำนั่น
Laila
. .
น่าจะเป็นนกจาลักนะ มักพบเห็นที่นี่
Taufik
?
ทำไมนกถึงร้องเยอะตอนเช้าล่ะ
Laila
.
ว่ากันว่าพวกมันสื่อสารและแสดงอาณาเขตของตัวเอง
A plain portable audio recorder resting on an empty garden table beneath leaves in morning light, screen showing only sound waveform, no birds or illustrations.
A plain portable audio recorder resting on an empty garden table beneath leaves in morning light, screen showing only sound waveform, no birds or illustrations.
Taufik
. .
น่าสนใจมาก ธรรมชาตินี้เต็มไปด้วยสิ่งมหัศจรรย์
Laila
. .
จริงเลย สิ่งมีชีวิตทุกชนิดต่างมีวิถีชีวิตของตัวเอง
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer