← Indonesian conversations Indonesian · history · intermediate · 143 words · ~1 min
Perjalanan Panjang Menuju Reformasi 1998 เส้นทางอันยาวนานสู่การปฏิรูป ปี ค.ศ. 1998
The Long Road to the 1998 Reform Movement
Two students examine the political and economic factors that led to the fall of the New Order regime in Indonesia in 1998.
Recorded narration All 11 sentences have audio clips — tap any line to start there.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Word-class colours
Sign in to save texts and track what you've read.
A historical economic research desk with a paper chart showing a steep falling plain line and closed folders, no banknotes or portraits. Eko ▶ Kamu bisa jelaskan kenapa Reformasi 1998 bisa terjadi ? Peristiwa itu tampaknya sangat kompleks . คุณอธิบายได้ไหมว่าทำไมการปฏิรูปปี ค.ศ. 1998 ถึงเกิดขึ้น? เหตุการณ์นั้นดูซับซ้อนมาก
Maya ▶ Ada beberapa faktor yang saling terkait . Krisis ekonomi Asia yang dimulai 1997 sangat memukul Indonesia . มีหลายปัจจัยที่เชื่อมโยงกัน วิกฤตเศรษฐกิจเอเชียที่เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1997 กระทบอินโดนีเซียอย่างหนัก
▶ Nilai rupiah jatuh drastis , harga barang melonjak , dan jutaan orang kehilangan pekerjaan . ค่าเงินรูเปียห์ร่วงลงอย่างรวดเร็ว ราคาสินค้าพุ่งสูง และผู้คนหลายล้านคนสูญเสียงาน
Eko ▶ Tapi pemerintahan Soeharto sudah berkuasa lebih dari tiga puluh tahun . Kenapa justru saat itu ia jatuh ? แต่รัฐบาลซูฮาร์โตมีอำนาจมากว่าสามสิบปีแล้ว ทำไมถึงล้มลงในตอนนั้น?
Maya ▶ Krisis ekonomi mengungkap kerapuhan sistem yang dibangun di atas korupsi , kolusi , dan nepotisme . วิกฤตเศรษฐกิจเปิดเผยความอ่อนแอของระบบที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของการคอร์รัปชัน การสมคบคิด และการเล่นพรรคเล่นพวก
▶ Ketika ekonomi ambruk , legitimasi pemerintah ikut runtuh di mata rakyat . เมื่อเศรษฐกิจพังทลาย ความชอบธรรมของรัฐบาลก็ล่มสลายในสายตาประชาชน
Eko ▶ Apa peran mahasiswa dalam proses itu ? นักศึกษามีบทบาทอย่างไรในกระบวนการนั้น?
Maya ▶ Mahasiswa menjadi kekuatan terdepan yang menuntut perubahan . Mereka turun ke jalan dan menduduki gedung DPR/MPR . นักศึกษาเป็นพลังนำหน้าที่เรียกร้องการเปลี่ยนแปลง พวกเขาออกมาเดินขบวนและยึดครองอาคาร DPR/MPR
▶ Tragedi Trisakti pada Mei 1998 , di mana empat mahasiswa ditembak , semakin membakar semangat gerakan . โศกนาฏกรรม Trisakti ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1998 ที่นักศึกษาสี่คนถูกยิง ยิ่งจุดกระแสขบวนการ
Eko ▶ Dan akhirnya Soeharto mengundurkan diri . และในที่สุดซูฮาร์โตก็ลาออก
Maya ▶ Ya , pada 21 Mei 1998 setelah 32 tahun berkuasa . Indonesia kemudian memasuki era reformasi yang membawa demokrasi multipartai dan kebebasan pers yang lebih besar . ใช่ เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1998 หลังจากครองอำนาจ 32 ปี อินโดนีเซียจากนั้นก้าวเข้าสู่ยุคปฏิรูปที่นำมาซึ่งระบอบประชาธิปไตยหลายพรรคและเสรีภาพสื่อที่มากขึ้น
An empty Indonesian university study table with plain newspapers showing only columns of abstract lines and notebooks, daylight, reflecting post-reform press study. colour key
← Previous All history Next → 
