← Indonesian conversations Indonesian · history · intermediate · 133 words · ~1 min
Kongres Perempuan Indonesia Pertama การประชุมสตรีอินโดนีเซียครั้งแรก
The First Indonesian Women's Congress
Two colleagues reflect on the significance of the first Indonesian Women's Congress held in Yogyakarta in 1928.
Recorded narration All 12 sentences have audio clips — tap any line to start there.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Word-class colours
Sign in to save texts and track what you've read.
An empty 1920s Yogyakarta meeting hall with wooden chairs around a table, plain notebooks and water tumblers, no portraits or emblems. Rina ▶ Aku menemukan catatan tentang Kongres Perempuan Indonesia pertama tahun 1928 . Sepertinya ini momen yang sangat penting . ฉันพบบันทึกเกี่ยวกับการประชุมสตรีอินโดนีเซียครั้งแรกในปี ค.ศ. 1928 ดูเหมือนจะเป็นช่วงเวลาที่สำคัญมาก
Tono ▶ Betul . Kongres itu diadakan di Yogyakarta pada 22 Desember 1928 , hanya beberapa bulan setelah Sumpah Pemuda . ถูกต้อง การประชุมนั้นจัดขึ้นที่ยอกยาการ์ตาเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 1928 เพียงไม่กี่เดือนหลังจากคำปฏิญาณเยาวชน
▶ Dihadiri oleh berbagai organisasi perempuan dari seluruh Jawa . มีผู้เข้าร่วมจากองค์กรสตรีต่างๆ ทั่วเกาะชวา
Rina ▶ Apa saja yang dibahas dalam kongres tersebut ? ในการประชุมนั้นพูดถึงเรื่องอะไรบ้าง?
Tono ▶ Mereka membahas isu-isu penting seperti pendidikan untuk perempuan , perkawinan anak , dan kesejahteraan keluarga . พวกเขาพูดถึงประเด็นสำคัญเช่น การศึกษาสำหรับสตรี การแต่งงานของเด็ก และความเป็นอยู่ที่ดีของครอบครัว
▶ Para peserta ingin memperjuangkan hak perempuan dengan tetap menjaga nilai-nilai budaya dan agama . ผู้เข้าร่วมต้องการต่อสู้เพื่อสิทธิของสตรีโดยยังรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมและศาสนาไว้
Rina ▶ Siapa tokoh-tokoh yang menonjol dalam kongres itu ? ใครเป็นบุคคลสำคัญในการประชุมนั้น?
Tono ▶ Salah satunya adalah Nyi Hadjar Dewantara dari Taman Siswa dan beberapa pemimpin organisasi Muhammadiyah Putri . หนึ่งในนั้นคือ Nyi Hadjar Dewantara จาก Taman Siswa และผู้นำหลายท่านจากองค์กร Muhammadiyah Putri
▶ Mereka semua berkomitmen untuk meningkatkan taraf hidup dan pendidikan perempuan pribumi . พวกเขาทุกคนมุ่งมั่นที่จะยกระดับมาตรฐานชีวิตและการศึกษาของสตรีพื้นเมือง
Rina ▶ Apakah kongres itu menghasilkan sesuatu yang nyata ? การประชุมนั้นให้ผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมไหม?
Tono ▶ Ya . Salah satu hasilnya adalah pembentukan federasi organisasi-organisasi perempuan Indonesia . ใช่ ผลลัพธ์หนึ่งคือการจัดตั้งสหพันธ์องค์กรสตรีอินโดนีเซีย
▶ Tanggal 22 Desember kemudian diperingati sebagai Hari Ibu di Indonesia . วันที่ 22 ธันวาคมต่อมาถูกเฉลิมฉลองเป็นวันแม่ในอินโดนีเซีย
A tidy historical congress desk with separate plain folders gathered into one larger unmarked archival folder, symbolizing the federation of education organizations. colour key
← Previous All history Next → 
