← Indonesian conversations
Indonesian · daily life · advanced · 144 words · ~1 min

Rapat Warga RT

ประชุมชาวบ้าน
Neighbourhood Community Meeting

Two residents discuss agenda items and unresolved issues at a local neighbourhood association meeting.

Recorded narration All 12 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Empty neighborhood meeting area with a circle of simple chairs and a table holding an agenda sheet of abstract lines, Indonesian community setting.
Empty neighborhood meeting area with a circle of simple chairs and a table holding an agenda sheet of abstract lines, Indonesian community setting.
Pak RT
. .
สวัสดีตอนเย็นทุกคน เราเริ่มประชุมเดือนนี้ด้วยวาระความปลอดภัยในชุมชน
Warga
, .
ท่านประธาน RT ครับ ก่อนอื่นผมมีเรื่องจะแจ้งเรื่องปัญหาขยะที่ปากซอย
Pak RT
, . .
โอเค กรุณาแจ้งก่อนเลย ความคิดเห็นของชาวบ้านทุกคนสำคัญมากสำหรับเรา
Warga
, .
รถขยะไม่มาเก็บมาสองอาทิตย์แล้วครับ กองขยะเริ่มมีกลิ่นแล้ว
Pak RT
, .
ผมรายงานไปที่สำนักงานเขตแล้ว เขาบอกว่ารถขยะมีปัญหาและกำลังซ่อมอยู่ครับ
Warga
, ?
ระหว่างรอ จะนัดลงแรงช่วยกันทำความสะอาดชุมชนได้ไหมครับ?
Pak RT
. ?
ไอเดียดีมาก แล้วถ้าวันอาทิตย์เช้าให้ชาวบ้านลงมาพร้อมกันล่ะ?
Warga
, .
เห็นด้วยครับ แต่ต้องมีการประสานงานเพื่อให้แต่ละซอยได้รับผิดชอบส่วนที่ชัดเจน
Pak RT
.
ผมจะสร้างกลุ่ม WhatsApp ประสานงานและแบ่งหน้าที่ตามบล็อกบ้านครับ
Brooms, dustpans and closed waste sacks neatly staged beside bins along an empty Indonesian residential lane for community cleanup, no animals or insects.
Brooms, dustpans and closed waste sacks neatly staged beside bins along an empty Indonesian residential lane for community cleanup, no animals or insects.
Warga
, .
โอเค ครับ ผมพร้อมเป็นผู้รับผิดชอบบล็อก B ถ้าต้องการครับ
Pak RT
, . .
ขอบคุณมากครับ นั่นช่วยได้มากเลย ตอนนี้เราต่อไปยังวาระความปลอดภัยในชุมชนกันเลย
Warga
, .
พร้อมครับ ผมมีข้อเสนอเรื่องตารางเดินยามกลางคืนที่หยุดไปนานแล้วด้วยครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer