← Indonesian conversations Indonesian · daily life · intermediate · 118 words · ~1 min
Merencanakan Liburan Keluarga วางแผนไปเที่ยวกับครอบครัว
Planning a Family Trip
A husband and wife plan a holiday destination and budget for their family vacation.
Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Word-class colours
Sign in to save texts and track what you've read.
Family travel planning table with a plain railway ticket, folded Java map without pictures, calendar blocks and two small suitcases, no currency or temple imagery. Ayah ▶ Liburan akhir tahun ini kita pergi ke mana ya ? Anak-anak sudah mulai tanya . วันหยุดสิ้นปีนี้เราจะไปไหนกันดีนะ? ลูกๆ เริ่มถามแล้ว
Ibu ▶ Aku usul ke Yogyakarta , dekat dan banyak tempat edukatif untuk anak-anak . ฉันเสนอ Yogyakarta นะ ใกล้ดีและมีสถานที่เชิงการศึกษาให้ลูกๆ เยอะ
Ayah ▶ Bagus , ada Candi Borobudur dan Prambanan yang bisa diajarkan ke mereka . ดีเลย มีวัด Borobudur และ Prambanan ที่สอนให้ลูกๆ ได้ด้วย
Ibu ▶ Kita naik kereta atau pesawat ? Kalau kereta lebih hemat tapi perjalanan lebih lama . เราจะนั่งรถไฟหรือเครื่องบิน? รถไฟประหยัดกว่าแต่ใช้เวลาเดินทางนานกว่า
Ayah ▶ Kereta saja , anak-anak senang naik kereta dan lebih santai perjalanannya . รถไฟก็ได้ ลูกๆ ชอบนั่งรถไฟและเดินทางได้ผ่อนคลายกว่า
Ibu ▶ Berapa hari rencananya ? Aku pikir tiga atau empat hari sudah cukup . จะไปกี่วัน? ฉันคิดว่าสามหรือสี่วันก็น่าจะพอแล้ว
Ayah ▶ Empat hari tiga malam lebih pas supaya tidak terlalu terburu-buru . สี่วันสามคืนเหมาะกว่า จะได้ไม่รีบเกินไป
Ibu ▶ Hotel atau penginapan keluarga ? Kalau anak banyak , penginapan dengan dapur lebih praktis . จะพักโรงแรมหรือที่พักครอบครัว? ถ้าลูกเยอะที่พักที่มีครัวสะดวกกว่า
Ayah ▶ Cari yang ada dua kamar dan dapur kecil , perkiraan budget berapa menurutmu ? หาที่มีสองห้องและครัวเล็กๆ งบประมาณคิดว่าประมาณเท่าไหร่?
Empty family guesthouse interior with two adjoining bedroom doorways and a compact kitchenette, warm Indonesian wood furniture, no statues or artwork. Ibu ▶ Perkiraan lima sampai tujuh juta termasuk tiket , hotel , dan makan . Kita mulai sisihkan dari sekarang . ประมาณห้าถึงเจ็ดล้านรูเปียห์รวมตั๋ว โรงแรม และค่าอาหาร เริ่มแบ่งเก็บตั้งแต่ตอนนี้เลย
colour key
← Previous All daily life Next → 
