← English articles English · health · intermediate · 141 words · ~1 min
Reading Food Labels Accurately
การอ่านฉลากโภชนาการอย่างถูกต้อง
Reading Food Labels Accurately
Knowing how to interpret nutrition labels empowers you to make smarter food choices every day.
Recorded narration All 8 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
. ฉลากโภชนาการระบุปริมาณพลังงานและสารอาหารสำคัญในหนึ่งหน่วยบริโภคมาตรฐานของอาหาร
, , . ก่อนอ่านตัวเลขอื่น ๆ ให้ตรวจสอบขนาดหน่วยบริโภคก่อน เนื่องจากค่าทั้งหมดบนฉลากอ้างอิงจากปริมาณนั้น
. ค่าร้อยละปริมาณที่แนะนำต่อวัน (% daily value) บอกคุณว่าหนึ่งหน่วยบริโภคให้สารอาหารตามที่แนะนำในแต่ละวันคิดเป็นร้อยละเท่าใด
, , . โดยทั่วไป ห้าเปอร์เซ็นต์หรือน้อยกว่าถือว่าต่ำสำหรับสารอาหารนั้น ในขณะที่ยี่สิบเปอร์เซ็นต์หรือมากกว่าถือว่าสูง
, . ควรใส่ใจน้ำตาลที่เติมเพิ่ม (added sugars) ซึ่งระบุแยกต่างหากจากน้ำตาลทั้งหมดบนฉลากสมัยใหม่ส่วนใหญ่
. น้ำตาลที่เติมเพิ่มให้แคลอรีโดยไม่มีสารอาหารที่มีประโยชน์ และมีความเชื่อมโยงกับโรคทางเมแทบอลิกเมื่อบริโภคมากเกินไป
: . รายการส่วนผสมมีความสำคัญเท่ากัน โดยส่วนผสมจะถูกเรียงลำดับจากปริมาณมากที่สุดไปน้อยที่สุดตามน้ำหนัก
, . หากน้ำตาลขัดสีหรือธัญพืชขัดสีปรากฏในสามส่วนผสมแรก ผลิตภัณฑ์นั้นมักจะมีคุณค่าทางโภชนาการต่ำ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer