← Arabic conversations
Arabic · travel · advanced · 87 words · ~1 min

الْعَوْدَةُ إِلَى الْوَطَنِ بَعْدَ رِحْلَةٍ طَوِيلَةٍ

การกลับบ้านเกิดหลังจากเดินทางไกล
Returning Home After a Long Trip

Two friends reflect on returning home, unpacking, and readjusting after a long journey.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Coming home
Coming home
إِيمَانُ
.
ในที่สุดฉันก็กลับถึงบ้านแล้วนะ สุมัยยะฮ์ หลังจากไปหนึ่งเดือนเต็มๆ
سُمَيَّةُ
، ؟
อัลฮัมดุลิลลาห์ที่เธอปลอดภัย แล้วทริปเป็นยังไงบ้าง
إِيمَانُ
، .
สนุกมากเลย แต่ฉันคิดถึงบ้านของฉันมากจริงๆ
سُمَيَّةُ
؟
แล้วเธอเริ่มเอาของออกจากกระเป๋าเดินทางและจัดของแล้วหรือยัง
إِيمَانُ
، .
เริ่มแล้ว ฉันเอาของออกไปครึ่งหนึ่งแล้วก็ซักเสื้อผ้าที่เปื้อนไปด้วย
Settling back in
Settling back in
سُمَيَّةُ
؟
แล้วเธอปรับตัวกับการกลับมาใช้ชีวิตประจำวันยังไงบ้าง
إِيمَانُ
.
ฉันต้องใช้เวลาอีกสักหน่อยเพื่อปรับตารางนอนกับตารางงานของฉันให้กลับมาเป็นปกติ
سُمَيَّةُ
؟
แล้วความทรงจำที่สวยที่สุดที่เธอเก็บกลับมาจากทริปนี้คืออะไร
إِيمَانُ
.
การได้เจอพี่น้องมุสลิมจากหลายประเทศและได้ละหมาดร่วมกับพวกเขา
سُمَيَّةُ
! .
สวยงามจริงๆ เลย เพราะการเดินทางช่วยเปิดโลกทัศน์และทำให้ความเป็นพี่น้องแน่นแฟ้นขึ้น
إِيمَانُ
، .
จริงอย่างที่เธอว่า แต่ช่วงเวลาที่สวยที่สุดคือการได้กลับมาหาครอบครัว
سُمَيَّةُ
.
อัลฮัมดุลิลลาห์ที่ทรงให้เธอกลับมาถึงบ้านเกิดอย่างปลอดภัย