← Arabic conversations
Arabic · travel · advanced · 80 words · ~1 min

سَفَرُ الْمَرْأَةِ الْمُسْلِمَةِ بِأَمَانٍ

การเดินทางอย่างปลอดภัยของสตรีมุสลิม
Travelling Solo as a Woman

A Muslim woman discusses safety planning and arrangements for travelling with a maḥram.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Planning a safe journey
Planning a safe journey
زَيْنَبُ
، ، .
ฮัฟเซาะฮ์ ฉันกำลังวางแผนเดินทาง และอยากให้มันปลอดภัย
حَفْصَةُ
، ؟
อย่างแรกเลย จะมีมะฮ์รอมไปเป็นเพื่อนเธอในการเดินทางไกลครั้งนี้ไหม
زَيْنَبُ
، .
ใช่ พี่ชายของฉันจะเดินทางไปกับฉันตลอดทริปเลย
حَفْصَةُ
، ؟
ดีมาก แล้วเธอเลือกที่พักในย่านที่เงียบสงบและปลอดภัยหรือยัง
زَيْنَبُ
، .
เลือกแล้ว อยู่ใกล้มัสยิดและอยู่ในย่านที่รู้จักกันดี
حَفْصَةُ
؟
แล้วเธอแชร์กำหนดการเดินทางให้ครอบครัวรู้ไหม
زَيْنَبُ
، .
แน่นอน ฉันส่งกำหนดการและที่อยู่ทั้งหมดให้พวกเขาแล้ว
حَفْصَةُ
.
และฉันแนะนำให้เธอกลับที่พักก่อนค่ำนะ
Returning before evening
Returning before evening
زَيْنَبُ
، .
นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันตั้งใจไว้ และฉันจะเลี่ยงสถานที่แออัดตอนกลางคืน
حَفْصَةُ
.
และเก็บเบอร์ฉุกเฉินท้องถิ่นไว้ในโทรศัพท์ของเธอด้วยนะ
زَيْنَبُ
، .
ฉันทำตามคำแนะนำของเธอทุกอย่างแล้ว ตอนนี้รู้สึกอุ่นใจมาก
حَفْصَةُ
، .
ขออัลลอฮ์คุ้มครองเธอ และให้เธอกลับมาอย่างปลอดภัยและได้รับความดีงาม