Arabic · technology · intermediate · 92 words · ~1 min
الأَقْمَارُ الاِصْطِنَاعِيَّةُ وَنِظَامُ تَحْدِيدِ الْمَوْقِعِ ดาวเทียมกับระบบระบุตำแหน่ง
Satellites and GPS
An engineering student and a professor discuss how satellites enable GPS navigation.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Tashkīl
Sign in to save texts and track what you've read.
A small educational satellite model with rectangular solar panels and a GPS receiver on a classroom table, abstract orbital line diagram on paper. إِدْرِيسُ ▶ أُسْتَاذِي ، كَيْفَ يَعْمَلُ نِظَامُ تَحْدِيدِ الْمَوْقِعِ الْعَالَمِيُّ بِدِقَّةٍ كَبِيرَةٍ ؟ อาจารย์ครับ ระบบระบุตำแหน่งบนพื้นโลกทำงานด้วยความแม่นยำสูงได้อย่างไร
الأُسْتَاذُ هَارُونُ ▶ يَعْتَمِدُ النِّظَامُ عَلَى شَبَكَةٍ مِنَ الأَقْمَارِ الاِصْطِنَاعِيَّةِ الَّتِي تُرْسِلُ إِشَارَاتٍ دَقِيقَةَ التَّوْقِيتِ . ระบบนี้อาศัยเครือข่ายดาวเทียมที่ส่งสัญญาณซึ่งมีการจับเวลาแม่นยำ
إِدْرِيسُ ▶ وَكَيْفَ يُحْسَبُ الْمَوْقِعُ مِنْ تِلْكَ الإِشَارَاتِ ؟ แล้วตำแหน่งถูกคำนวณจากสัญญาณเหล่านั้นได้อย่างไร
الأُسْتَاذُ هَارُونُ ▶ يَقِيسُ الْجِهَازُ الْفَارِقَ الزَّمَنِيَّ بَيْنَ وُصُولِ إِشَارَاتٍ مِنْ أَرْبَعَةِ أَقْمَارٍ عَلَى الأَقَلِّ لِيَحْسِبَ الْمَوْقِعَ ثَلَاثِيَّ الأَبْعَادِ . อุปกรณ์จะวัดความต่างของเวลาระหว่างการมาถึงของสัญญาณจากดาวเทียมอย่างน้อยสี่ดวง เพื่อคำนวณตำแหน่งแบบสามมิติ
إِدْرِيسُ ▶ لِمَاذَا نَحْتَاجُ أَرْبَعَةَ أَقْمَارٍ وَلَيْسَ ثَلَاثَةً ؟ ทำไมเราต้องใช้ดาวเทียมสี่ดวง ไม่ใช่สามดวง
الأُسْتَاذُ هَارُونُ ▶ الْقَمَرُ الرَّابِعُ ضَرُورِيٌّ لِتَصْحِيحِ خَطَأِ السَّاعَةِ الدَّاخِلِيَّةِ فِي الْجِهَازِ . ดาวเทียมดวงที่สี่จำเป็นสำหรับแก้ไขความคลาดเคลื่อนของนาฬิกาภายในอุปกรณ์
إِدْرِيسُ ▶ مَا مَدَى دِقَّةِ النِّظَامِ فِي ظُرُوفٍ مِثَالِيَّةٍ ؟ ระบบนี้มีความแม่นยำแค่ไหนในสภาวะที่เหมาะสมที่สุด
الأُسْتَاذُ هَارُونُ ▶ يُمْكِنُ أَنْ تَصِلَ الدِّقَّةُ إِلَى أَقَلَّ مِنْ مِتْرٍ وَاحِدٍ بِاسْتِخْدَامِ تِقْنِيَاتِ التَّصْحِيحِ التَّفَاضُلِيِّ . ความแม่นยำสามารถเข้าใกล้ต่ำกว่าหนึ่งเมตรได้ โดยใช้เทคนิคการแก้ไขแบบดิฟเฟอเรนเชียล
Close view of a handheld satellite navigation receiver on a surveying tripod, screen with geometric map and location dot, bare empty terrain softly blurred. إِدْرِيسُ ▶ فَهِمْتُ الآنَ ، جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا يَا أُسْتَاذِي . ตอนนี้ผมเข้าใจแล้วครับ ญะซากัลลอฮุค็อยร็อน อาจารย์
الأُسْتَاذُ هَارُونُ ▶ وَإِيَّاكَ ، النِّظَامُ رَائِعٌ فِعْلًا وَيَسْتَحِقُّ الدِّرَاسَةَ الْعَمِيقَةَ . เช่นกัน ระบบนี้ยอดเยี่ยมจริงๆ และสมควรค่าแก่การศึกษาอย่างลึกซึ้ง
