← Arabic conversations Arabic · technology · intermediate · 86 words · ~1 min
تَطَوُّرُ الطِّبَاعَةِ ثُلَاثِيَّةِ الأَبْعَادِ วิวัฒนาการของการพิมพ์สามมิติ
3D Printing Technology
Two engineering students discuss the applications of 3D printing in manufacturing.
Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Tashkīl Word-class colours
Sign in to save texts and track what you've read.
A desktop 3D printer actively printing a small simple layered geometric cylinder from cream filament, empty warm workshop. بِلَال ▶ هَلْ سَمِعْتَ عَنِ اسْتِخْدَامِ الطِّبَاعَةِ ثُلَاثِيَّةِ الأَبْعَادِ فِي صِنَاعَةِ الأَطْرَافِ الاصْطِنَاعِيَّةِ ؟ คุณเคยได้ยินเรื่องการใช้การพิมพ์สามมิติในการผลิตอวัยวะเทียมไหม?
دِينَا ▶ نَعَمْ ، وَهِيَ تُوَفِّرُ تَكَالِيفَ بَاهِظَةً كَانَ يَدْفَعُهَا الْمَرْضَى سَابِقًا . ใช่ มันช่วยลดค่าใช้จ่ายสูงที่ผู้ป่วยเคยต้องจ่ายในอดีต
بِلَال ▶ كَيْفَ تَعْمَلُ هَذِهِ التِّقْنِيَةُ بِالضَّبْطِ ؟ เทคโนโลยีนี้ทำงานอย่างไรกันแน่?
دِينَا ▶ تَقُومُ عَلَى إِضَافَةِ طَبَقَاتٍ مُتَتَالِيَةٍ مِنَ الْمَادَّةِ وَفْقَ نَمُوذَجٍ رَقَمِيٍّ مُصَمَّمٍ مُسْبَقًا . มันทำงานโดยการเพิ่มชั้นวัสดุทีละชั้นตามแบบจำลองดิจิทัลที่ออกแบบไว้ล่วงหน้า
بِلَال ▶ وَمَا الْمَوَادُّ الَّتِي يُمْكِنُ اسْتِخْدَامُهَا فِيهَا ؟ แล้ววัสดุอะไรที่ใช้ได้?
دِينَا ▶ بَدَأَتْ بِالْبَلَاسْتِيكِ ، ثُمَّ امْتَدَّتْ لِتَشْمَلَ الْمَعَادِنَ وَالسِّيرَامِيكَ وَحَتَّى الأَنْسِجَةَ الْحَيَوِيَّةَ . เริ่มจากพลาสติก แล้วขยายไปถึงโลหะ เซรามิก และแม้แต่เนื้อเยื่อชีวภาพ
Close still life of plastic filament spools, a small machined metal cube and ceramic sample beside a desktop 3D printer and a geometric technical drawing. بِلَال ▶ الأَنْسِجَةُ الْحَيَوِيَّةُ ؟ هَذَا يَعْنِي أَنَّهُمْ يَطْبَعُونَ أَعْضَاءً بَشَرِيَّةً ؟ เนื้อเยื่อชีวภาพเลยหรือ? นั่นหมายความว่าพวกเขาพิมพ์อวัยวะมนุษย์ได้?
دِينَا ▶ نَعَمْ ، الأَبْحَاثُ مُتَقَدِّمَةٌ جِدًّا فِي مَجَالِ طِبَاعَةِ الأَنْسِجَةِ وَالْغُضْرُوفِ . ใช่ งานวิจัยก้าวหน้ามากในด้านการพิมพ์เนื้อเยื่อและกระดูกอ่อน
بِلَال ▶ سُبْحَانَ اللهِ ، هَذَا التَّطَوُّرُ التِّقْنِيُّ يُذَكِّرُنَا بِعَظَمَةِ الْخَالِقِ . สุบหานัลลอฮ์ ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีนี้เตือนใจเราถึงความยิ่งใหญ่ของพระผู้สร้าง
دِينَا ▶ بِالتَّأْكِيدِ ، الْعِلْمُ يَزِيدُنَا إِيمَانًا عِنْدَمَا نَتَأَمَّلُ قُدْرَةَ اللهِ . แน่นอน วิทยาศาสตร์เพิ่มพูนความศรัทธาเมื่อเราใคร่ครวญถึงพลังของอัลลอฮ์
colour key
← Previous All technology Next → 
