← Arabic conversations
Arabic · science · intermediate · 87 words · ~1 min

مَسَارُ الضَّوْءِ عَبْرَ الْعَدَسَةِ

เส้นทางของแสงผ่านเลนส์
How Lenses Bend Light

Two students investigate how convex and concave lenses refract light differently, and how this principle underlies glasses and cameras.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Bending light with lenses
Bending light with lenses
يَاسِمِينُ
، ؟
โอ้วะลีด เลนส์แว่นตาช่วยแก้ไขสายตาของเราได้อย่างไรคะ?
وَلِيدٌ
، .
เลนส์นูนจะรวมลำแสงเข้าด้วยกันจึงช่วยแก้ไขสายตาสั้น ส่วนเลนส์เว้าจะกระจายแสงออกเพื่อแก้ไขสายตายาวครับ
يَاسِمِينُ
؟
แล้วทำไมแสงถึงหักเหตอนที่มันเข้าสู่เลนส์ตั้งแต่แรกคะ?
وَلِيدٌ
، .
เพราะความเร็วของแสงเปลี่ยนไปเมื่อมันเคลื่อนที่จากอากาศเข้าสู่กระจก และการเปลี่ยนแปลงความเร็วนี้เองที่ทำให้เกิดการหักเหครับ
يَاسِمِينُ
؟
แล้วกล้องถ่ายรูปทำงานด้วยหลักการเดียวกันไหมคะ?
وَلِيدٌ
، .
ใช่ครับ เลนส์กล้องจะรวมแสงลงบนเซนเซอร์หรือฟิล์ม เหมือนกับที่เลนส์ตารวมแสงลงบนจอตาทุกประการ
Camera optics
Camera optics
يَاسِمِينُ
.
งั้นกล้องก็คือการเลียนแบบดวงตาของมนุษย์ที่อัลลอฮ์ทรงสร้างสรรค์ขึ้นนั่นเองสิคะ
وَلِيدٌ
، .
ถูกต้องครับ และไม่ว่านักวิทยาศาสตร์จะพิถีพิถันในการผลิตเลนส์เพียงใด พวกเขาก็ยังไม่อาจไปถึงความสมบูรณ์แบบของดวงตาที่อัลลอฮ์ทรงสร้างไว้