← Arabic conversations
Arabic · science · beginner · 79 words · ~1 min

أَلْوَانُ الْغُرُوبِ وَقَوْسُ قُزَحَ

สีของพระอาทิตย์ตกและสายรุ้ง
Sunset Colors and the Rainbow

Two friends discuss why sunsets turn red and orange, and how rainbows form after rain.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Rainbow after rain
Rainbow after rain
لَيْلَى
، ؟
ทาริกจ๊ะ ทำไมสีรุ้งถึงปรากฏบนท้องฟ้าหลังฝนตกล่ะ?
طَارِقٌ
، .
เพราะหยดน้ำฝนทำหน้าที่เหมือนปริซึมเล็กๆ ครับ มันแยกแสงอาทิตย์ออกเป็นเจ็ดสีของมัน
لَيْلَى
؟
แล้วสีของสายรุ้งเรียงตามลำดับยังไงบ้างล่ะ?
طَارِقٌ
، .
แดง ส้ม เหลือง เขียว น้ำเงิน คราม และม่วง เรียงจากด้านนอกเข้าไปด้านในครับ
لَيْلَى
؟
แล้วทำไมพระอาทิตย์ตกถึงมีสีแดงกับสีส้มล่ะ?
طَارِقٌ
.
เพราะตอนที่ดวงอาทิตย์อยู่ที่เส้นขอบฟ้า แสงต้องผ่านชั้นอากาศที่หนากว่าปกติครับ สีน้ำเงินเลยกระเจิงหายไป เหลือแต่สีแดงที่มาถึงตาเรา
Red sunset light
Red sunset light
لَيْلَى
!
งั้นสาเหตุก็เป็นอันเดียวกันทั้งสองเรื่องเลยสิ นั่นคือการแยกตัวของแสง!
طَارِقٌ
، ، .
ใช่แล้ว ถูกต้องเลยครับ แสงสีขาวคือส่วนผสมของสีทั้งหมด และธรรมชาติก็เผยให้เห็นสิ่งนี้ในรูปแบบที่งดงาม