Arabic · science · beginner · 84 words · ~1 min
أَطْوَارُ الْقَمَرِ
ข้างขึ้นข้างแรมของดวงจันทร์
The Phases of the Moon
Two siblings observe the moon each night and discuss why it seems to change shape throughout the month.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
A crescent moon زَيْنَبُ ، ؟ ฮารูนจ๊ะ ทำไมรูปร่างของดวงจันทร์ถึงเปลี่ยนไปทุกคืนคะ?
هَارُونُ ، . จริงๆ แล้วดวงจันทร์ไม่ได้เปลี่ยนหรอกครับ แต่เราเห็นส่วนต่างๆ ของด้านที่มีแสงสว่างของมันไม่เหมือนกันในแต่ละวันต่างหาก
زَيْنَبُ ؟ แล้วทำไมมันถึงสว่างแค่ด้านเดียวล่ะ?
هَارُونُ ، ، . เพราะดวงจันทร์ไม่ได้เปล่งแสงเอง แต่มันสะท้อนแสงจากดวงอาทิตย์ครับ ครึ่งที่หันเข้าหาดวงอาทิตย์จะสว่างอยู่เสมอ
زَيْنَبُ ؟ แล้วดวงจันทร์ใช้เวลานานแค่ไหนถึงจะโคจรครบหนึ่งรอบ?
هَارُونُ ، . ประมาณยี่สิบเก้าวันครับ และปฏิทินฮิจเราะห์ของเราก็ยึดตามรอบนี้
زَيْنَبُ ! งั้นเดือนฮิจเราะห์ก็เกี่ยวข้องโดยตรงกับรอบการโคจรของดวงจันทร์เลยสิ!
هَارُونُ ، . ใช่เลยครับ เพราะแบบนั้นเราถึงเห็นเสี้ยวจันทร์ตอนต้นเดือน แล้วก็เห็นพระจันทร์เต็มดวงตอนกลางเดือน
The full moonزَيْنَبُ ! ช่างงดงามจริงๆ ที่อัลลอฮ์ทรงทำให้ดวงจันทร์เป็นเครื่องนำทางให้ผู้คนใช้คำนวณเวลา!