← Arabic conversations
Arabic · nature · intermediate · 105 words · ~1 min

انْتِشَارُ بُذُورِ النَّخِيلِ عَلَى السَّاحِلِ

การแพร่กระจายเมล็ดมะพร้าวตามชายฝั่ง
Coconut Dispersal Along the Coast

A botanist and a student examine how coconuts travel vast distances by sea and establish new plants on remote shores.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Coconut coast
Coconut coast
سَلِيم
، ؟
คุณหมอมัรยัม ต้นมะพร้าวเดินทางไปถึงเกาะห่างไกลเหล่านี้ได้อย่างไร
مَرْيَم
، .
ลูกมะพร้าวลอยอยู่บนน้ำได้นานหลายเดือนโดยไม่เน่าเสีย และกระแสน้ำในทะเลจะพัดพามันข้ามมหาสมุทรไป
سَلِيم
؟
อะไรที่ทำให้มันทนต่อน้ำเค็มได้
مَرْيَم
.
เปลือกใยชั้นนอกของมันทำหน้าที่เป็นฉนวนที่ป้องกันไม่ให้เกลือเข้าถึงเมล็ดข้างใน
سَلِيم
؟
แล้วมันหาอาหารสำหรับการเจริญเติบโตได้อย่างไรเมื่อไปถึงชายหาดแห่งใหม่
مَرْيَم
.
มันมีน้ำภายในที่อุดมด้วยสารอาหารซึ่งหล่อเลี้ยงต้นกล้าที่เพิ่งงอกจนกว่ารากของมันจะหยั่งลงถึงดิน
New coconut growth
New coconut growth
سَلِيم
! ؟
น่าทึ่งมาก! มีพืชชนิดอื่นที่แพร่กระจายด้วยวิธีเดียวกันนี้อีกไหม
مَرْيَم
، .
ใช่ เมล็ดของต้นโกงกางและต้นสนทะเลบางชนิดก็ลอยน้ำได้เช่นกัน และเข้าไปตั้งถิ่นฐานตามชายฝั่งใหม่ๆ
سَلِيم
، .
ถ้าเช่นนั้น ทะเลไม่ได้เป็นเพียงเครื่องกีดขวาง แต่เป็นเส้นทางสำหรับการแพร่กระจายของชีวิตด้วย
مَرْيَم
! .
คุณอธิบายได้แม่นยำที่สุดเลย อัลลอฮ์ผู้ทรงบริสุทธิ์ทรงทำให้น้ำเป็นสื่อกลางของชีวิตในทุกแห่ง