← Arabic conversations
Arabic · nature · intermediate · 73 words · ~1 min

مُرَاقَبَةُ الْغُيُومِ قَبْلَ الْمَطَرِ

การเฝ้าดูเมฆก่อนฝนตก
Watching Clouds Gather Before Rain

Two people watch the clouds build up in the sky before a coming storm.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Gathering clouds
Gathering clouds
نَادِيَة
، ، .
ซุมัยยะฮ์ ดูเมฆสิ มันเริ่มดำคล้ำแล้ว
سُمَيَّة
، .
ใช่ เมื่อชั่วโมงที่แล้วท้องฟ้ายังใสอยู่เลย
نَادِيَة
، .
เมฆกำลังรวมตัวกันอย่างรวดเร็ว ฉันคิดว่าฝนใกล้จะตกแล้ว
سُمَيَّة
، .
ฉันรู้สึกว่าลมแรงขึ้น และอากาศก็เย็นลงแล้ว
نَادِيَة
. .
นี่คือสัญญาณของพายุ บางทีเราอาจได้ยินเสียงฟ้าร้องเร็วๆ นี้
سُمَيَّة
! .
ดูสิ! ฉันเห็นแสงฟ้าแลบวาบไกลๆ หลังเนินเขาโน่น
نَادِيَة
.
เราต้องเข้าบ้านก่อนที่ฝนจะเริ่มตก
سُمَيَّة
. .
เธอพูดถูก มาปิดหน้าต่างและเก็บผ้าที่ตากไว้กันเถอะ
Rain at home
Rain at home
نَادِيَة
.
ฉันชอบเสียงฝนตอนที่มันตกลงบนหลังคา
سُمَيَّة
، .
ฉันก็เหมือนกัน ฝนช่วยให้ผืนดินสดชื่นและหล่อเลี้ยงต้นไม้