Arabic · history · intermediate · 126 words · ~1 min
مُدُنُ التِّجَارَةِ الْقَدِيمَةُ: فَاسُ เมืองการค้าโบราณ: เฟซ
Old Trading Cities: Fez
A history student and a professor discuss the founding of Fez by Idris I, its role as a centre of Islamic learning and craft, and the famous Al-Qarawiyyin university.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Tashkīl
Sign in to save texts and track what you've read.
A place of learning in Fez حَفْصَةُ ▶ مَتَى تَأَسَّسَتْ مَدِينَةُ فَاسَ وَمَنِ الَّذِي أَسَّسَهَا ؟ เมืองเฟซก่อตั้งขึ้นเมื่อใด และใครเป็นผู้ก่อตั้ง
رَاشِدُ ▶ أَسَّسَهَا إِدْرِيسُ الْأَوَّلُ فِي نِهَايَةِ الْقَرْنِ الثَّامِنِ الْمِيلَادِيِّ ، وَهُوَ مِنْ سُلَالَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . อิดรีสที่หนึ่งเป็นผู้ก่อตั้งเมื่อปลายศตวรรษที่แปดแห่งคริสต์ศักราช ท่านสืบเชื้อสายจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม
حَفْصَةُ ▶ كَيْفَ أَصْبَحَتْ فَاسُ مَرْكَزًا تِجَارِيًّا وَعِلْمِيًّا بِسُرْعَةٍ ؟ เฟซกลายเป็นศูนย์กลางการค้าและวิชาการอย่างรวดเร็วได้อย่างไร
رَاشِدُ ▶ جَذَبَتْ مَوْقِعُهَا الِاسْتِرَاتِيجِيُّ وَمَاءُهَا الْوَافِرُ تُجَّارًا وَعُلَمَاءَ مِنْ الْأَنْدَلُسِ وَالْقَيْرَوَانِ . ทำเลยุทธศาสตร์และน้ำที่อุดมสมบูรณ์ดึงดูดพ่อค้าและนักปราชญ์จากอันดะลุสและก็อยราวานให้เข้ามา
حَفْصَةُ ▶ أَسْمَعُ كَثِيرًا عَنْ جَامِعَةِ الْقَرَوِيِّينَ ، مَا أَهَمِّيَّتُهَا ؟ ฉันได้ยินเรื่องมหาวิทยาลัยอัลก่อรอวียีนบ่อยมาก มีความสำคัญอย่างไร
رَاشِدُ ▶ تُعَدُّ الْقَرَوِيِّينُ مِنْ أَقْدَمِ الْجَامِعَاتِ الَّتِي لَا تَزَالُ تَعْمَلُ مُتَوَاصِلَةً حَتَّى الْيَوْمِ ، وَأَسَّسَتْهَا امْرَأَةٌ تُدْعَى فَاطِمَةُ الْفِهْرِيَّةُ . อัลก่อรอวียีนถือเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงดำเนินการต่อเนื่องมาจนถึงทุกวันนี้ ผู้ก่อตั้งคือสตรีนามว่าฟาฏิมะฮ์ อัลฟิฮ์รียะฮ์
Craft traditions حَفْصَةُ ▶ هَذَا مُثِيرٌ لِلْإِعْجَابِ ! مَاذَا كَانُوا يُدَرِّسُونَ فِيهَا ؟ น่าประทับใจมาก พวกเขาสอนวิชาอะไรกันที่นั่น
رَاشِدُ ▶ كَانُوا يُدَرِّسُونَ الْفِقْهَ وَعُلُومَ الْقُرْآنِ وَالنَّحْوَ وَالْمَنْطِقَ وَلَاحِقًا الرِّيَاضِيَّاتِ وَالتَّارِيخَ . พวกเขาสอนวิชาฟิกฮ์ วิชาอัลกุรอาน ไวยากรณ์ ตรรกศาสตร์ และภายหลังก็คณิตศาสตร์และประวัติศาสตร์
حَفْصَةُ ▶ وَمَا دَوْرُ فَاسَ فِي التِّجَارَةِ الْمَغْرِبِيَّةِ ؟ แล้วเฟซมีบทบาทอย่างไรในการค้าของโมร็อกโก
رَاشِدُ ▶ كَانَتْ مَحْطَّةً رَئِيسِيَّةً لِتِجَارَةِ الذَّهَبِ وَالْعَاجِ الْقَادِمَةِ مِنْ جَنُوبِ الصَّحْرَاءِ نَحْوَ حَوْضِ الْبَحْرِ الْمُتَوَسِّطِ . เป็นสถานีสำคัญสำหรับการค้าทองคำและงาช้างที่มาจากตอนใต้ของทะเลทรายซาฮาราไปยังแอ่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
حَفْصَةُ ▶ هَلْ مَا زَالَ الْحِرَفِيُّونَ يَعْمَلُونَ فِيهَا بِالطُّرُقِ الْقَدِيمَةِ ؟ ช่างฝีมือยังคงทำงานที่นั่นด้วยวิธีการแบบดั้งเดิมอยู่หรือไม่
رَاشِدُ ▶ نَعَمْ ، لَا تَزَالُ فَاسُ الْبَالِي مَشْهُورَةً بِدِبَاغَاتِ الْجُلُودِ وَصِنَاعَةِ النُّحَاسِ وَالزَّلِيجِ الَّتِي تَتَوَارَثُهَا الْأُسَرُ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ . ใช่ เมืองเก่าเฟซยังคงมีชื่อเสียงด้านการฟอกหนัง งานทองแดง และกระเบื้องเซลลิจที่สืบทอดกันมาในครอบครัวรุ่นแล้วรุ่นเล่า