← Arabic conversations
Arabic · health · intermediate · 138 words · ~1 min

حَصَوَاتُ الْكُلَى: الْأَعْرَاضُ وَالتَّرْطِيبُ وَالنِّظَامُ الْغِذَائِيُّ

นิ่วในไต: อาการ การดื่มน้ำ และการควบคุมอาหาร
Kidney Stones: Symptoms, Hydration, and Diet

A patient with a history of kidney stones asks a doctor about warning symptoms, how much water to drink, and which foods to limit to prevent recurrence.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Hydration discussion in a clinic
Hydration discussion in a clinic
عُمَرُ
، . .
คุณหมอเราะห์มะฮ์คะ ดิฉันเคยเป็นนิ่วในไตเมื่อปีที่แล้ว อยากทราบว่าจะป้องกันไม่ให้มันกลับมาเป็นอีกได้อย่างไรคะ
رَحْمَةُ
. ، ؟ ؟
ถามได้ดีมากครับ อย่างแรก ทราบไหมครับว่านิ่วเป็นชนิดไหน เป็นแคลเซียมออกซาเลตหรือกรดยูริก
عُمَرُ
. ؟
หมอบอกว่าเป็นแคลเซียมออกซาเลตค่ะ ดิฉันควรลดอะไรในอาหารบ้างคะ
رَحْمَةُ
. .
ลดอาหารที่มีออกซาเลตสูง เช่น ผักโขม บีทรูท ช็อกโกแลต และถั่วเปลือกแข็ง แต่อย่าลดแคลเซียมมากเกินไปนะครับ
عُمَرُ
؟
ดิฉันควรดื่มน้ำวันละเท่าไหร่คะ
رَحْمَةُ
. .
เป้าหมายคือให้ปัสสาวะออกมากกว่าสองลิตรต่อวันครับ นั่นหมายถึงต้องดื่มน้ำประมาณ 2.5 ถึง 3 ลิตรตามปกติ
Water throughout the day
Water throughout the day
عُمَرُ
؟
อาการแบบไหนที่ดิฉันควรกังวลและต้องไปห้องฉุกเฉินคะ
رَحْمَةُ
، ، ، — .
อาการปวดหลังหรือปวดสีข้างอย่างรุนแรง มีเลือดปนในปัสสาวะ มีไข้ร่วมกับอาการปวด หรือปัสสาวะไม่ออกเลย — ทั้งหมดนี้ถือเป็นภาวะฉุกเฉินครับ
عُمَرُ
؟
เกลือที่มากเกินไปมีผลต่อการเกิดนิ่วไหมคะ
رَحْمَةُ
، . .
ใช่ครับ โซเดียมที่มากเกินไปจะเพิ่มการขับแคลเซียมออกทางปัสสาวะ ซึ่งส่งเสริมการเกิดนิ่ว ลดเกลือและหลีกเลี่ยงอาหารแปรรูปนะครับ